Detailansicht
Zum arabischen Kulturerbe im Werk von ʻAbd al-Tawwāb Yūsuf
Abdelfattah Moawad Ibrahim Salama
Art der Arbeit
Masterarbeit
Universität
Universität Wien
Fakultät
Philologisch-Kulturwissenschaftliche Fakultät
Studiumsbezeichnung bzw. Universitätlehrgang (ULG)
Masterstudium Arabische Welt: Sprache u. Gesellschaft
Betreuer*in
Stephan Prochazka
DOI
10.25365/thesis.53461
URN
urn:nbn:at:at-ubw:1-29130.72110.595360-6
Link zu u:search
(Print-Exemplar eventuell in Bibliothek verfügbar)
Abstracts
Abstract
(Deutsch)
Die vorliegende Masterarbeit versucht einen Überblick über das arabische Kulturerbe im Werk von ʻAbd al-Tawwāb Yūsuf zu werfen. Die Studie stellt fest, dass der Autor, der für Kinder und Jugendliche schreiben will, auch seine Aufmerksamkeit auf die Mentalität der Kinder und die Jugendlichen sowie ihr Alter und ihre psychologischen Besonderheiten jedes Alters lenken soll. Die Studie fokussierte auch Merkmale der KJL, nämlich den Inhalt und dessen Sinn sowie den Stil, die miteinander eng verbunden sind. Die Basis der Masterarbeit hob hervor, dass der Schriftsteller ʻAbd al-Tawwāb Yūsuf unterschiedliche Methoden - anders als andere Schriftsteller- zu erfinden versuchte. Außerdem bietet er weitere verschiedene Reihen der Kinderliteratur an, die sowohl die islamische Kultur als auch die Themen der Ethik betreffen. Eine Bearbeitung bestimmter Werke von ʻAbd al-Tawwāb Yūsuf fokussierte die traditionellen Quellen der Kinder- und Jugendliteratur. Es geht um den Koran, die Sunna, die Biografie des Propheten Mohammad, die islamische Geschichte, die alte arabische Tradition.
Der Autor erhofft sich dadurch einen ausführlichen Überblick über das Werk von ʻAbd al-Tawwāb Yūsuf in Bezug auf die KJL zu zeigen.
Abstract
(Englisch)
This master thesis tries to give an overview of the Arab cultural heritage in the work of ʻAbd al-Tawwāb Yūsuf. The study notes that the author, who wants to address children and young people, should also draw his attention to the mentality of children and young people as well as their age and psychological characteristics of each age group. The study also focused on characteristics of the KJL, namely its content and meaning as well as its style, which are closely related to each other. The basis of the master thesis emphasized that unlike other writers the writer ʻAbd al-Tawwāb Yūsuf tried to invent different methods. He also offers various other series of children's literature on Islamic culture and ethics. An adaptation of certain works from ʻAbd al-Tawwāb Yūsuf focuses on the traditional sources of literature for children and young people. It is about the Koran, the sunna, the biography of the Prophet Mohammad, the Islamic history, the old Arab tradition.
Schlagwörter
Schlagwörter
(Deutsch)
Arabisch Kulturerbe Kinder- und Jugendliteratur ʻAbd al-Tawwāb Yūsuf
Autor*innen
Abdelfattah Moawad Ibrahim Salama
Haupttitel (Deutsch)
Zum arabischen Kulturerbe im Werk von ʻAbd al-Tawwāb Yūsuf
Publikationsjahr
2018
Umfangsangabe
134 Seiten : Illustrationen
Sprache
Deutsch
Beurteiler*in
Stephan Prochazka
Klassifikationen
17 Sprach- und Literaturwissenschaft > 17.84 Sonstige literarische Gattungen ,
17 Sprach- und Literaturwissenschaft > 17.97 Texte eines einzelnen Autors
AC Nummer
AC15170174
Utheses ID
47232
Studienkennzahl
UA | 066 | 676 | |