Detailansicht
Building cultural bridges
transcultural identity in African diasporic literature in the US and Austria - Chimamanda Ngozi Adichie's "Americanah" and Tarek Eltayeb's "Das Palmenhaus"
Christina Bauer
Art der Arbeit
Diplomarbeit
Universität
Universität Wien
Fakultät
Philologisch-Kulturwissenschaftliche Fakultät
Studiumsbezeichnung bzw. Universitätlehrgang (ULG)
Lehramtsstudium UF Englisch UF Spanisch
Betreuer*in
Alexandra Ganser-Blumenau
DOI
10.25365/thesis.55659
URN
urn:nbn:at:at-ubw:1-18036.66856.618879-4
Link zu u:search
(Print-Exemplar eventuell in Bibliothek verfügbar)
Abstracts
Abstract
(Deutsch)
Diese Arbeit untersucht die Romane Americanah und Das Palmenhaus und ihre Präsentation der Entwicklung einer transkulturellen Identität in der Migrantenerfahrung. Die Romane stammen von Autoren, die selbst Teil afrikanischer Diasporas sind und eine transkulturelle Identität entwickelt haben, Chimamanda Ngozi Adichie und Tarek Eltayeb. Um die Autoren in einen Kontext zu bringen, setzt der theoretische Hintergrund Identitätskonzepte in Zusammenhang mit Globalisierung und Transkulturalität und erklärt die Rolle von Diasporas in einer globalisierten Welt und wie sie neue afrikanische Identitäten konstruieren. Die analysierten Werte erzählen Geschichten von afrikanischen Emigranten in den Westen, in die U.S.A. und Österreich und erforschen wie die Erwartung und die Realität im Zielland in Verbindung stehen. Beide Hauptcharaktere müssen gegen aufgezwungene Identitäten als Schwarze in einer weißen Gesellschaft ankämpfen während sie sich in ihrem Akkulturationsprozess befinden und ihr multiples Bewusstsein ausbilden. Ich zeige in dieser Arbeit, dass trotz der geographischen Distanz und der historischen Unterschiede zwischen den U.S.A und Österreich, afrikanische Immigranten mit den gleichen Vorurteilen und Hürden in ihrem Zielland konfrontiert werden, die die Ausbildung einer transkulturellen Identität erschweren.
Abstract
(Englisch)
This thesis explores the novels Americanah and Das Palmenhaus and their presentation of the development of a transcultural identity in the migrant experience. The novels are both written by writers who are part of African diasporas and have developed transcultural identities themselves, Chimamanda Ngozi Adichie and Tarek Eltayeb. To place the writers into context, the theoretical background presents identity concepts related to globalization and transculturalism as well as the role of Diasporas in a globalized world and how they create new African identities. Their works under analysis each tell the story of an emigrant from the African continent to the west, either the U.S. or Austria and explore how their imagination and reality of the country of destination connect. Both main characters experience struggles with being black in a mainstream white society during their acculturation process and their development of a multiple consciousness. I show in this thesis that despite the geographical distance and historical differences between the U.S. and Austria, African immigrants are confronted with the same prejudices and obstacles in their host environment which complicate their development of a transcultural identity.
Schlagwörter
Schlagwörter
(Englisch)
Africa Diaspora Literature Transculturality Identity Acculturation Immigration
Schlagwörter
(Deutsch)
Afrika Diaspora Literatur Transkulturalität Identität Akkulturation Immigration
Autor*innen
Christina Bauer
Haupttitel (Englisch)
Building cultural bridges
Hauptuntertitel (Englisch)
transcultural identity in African diasporic literature in the US and Austria - Chimamanda Ngozi Adichie's "Americanah" and Tarek Eltayeb's "Das Palmenhaus"
Paralleltitel (Deutsch)
Kulturelle Brücken bauen : Transkulturelle Identität in Afrikanischer Diasporischer Literature in den USA und Österreich
Publikationsjahr
2018
Umfangsangabe
99 Seiten
Sprache
Englisch
Beurteiler*in
Alexandra Ganser-Blumenau
Klassifikation
17 Sprach- und Literaturwissenschaft > 17.90 Literatur in Beziehung zu anderen Bereichen von Wissenschaft und Kultur
AC Nummer
AC15384865
Utheses ID
49184
Studienkennzahl
UA | 190 | 344 | 353 |