Detailansicht
Jesuitische Beiträge zur Standardisierung der kroatischen Sprache
Laura Elisa Maylein
Art der Arbeit
Masterarbeit
Universität
Universität Wien
Fakultät
Philologisch-Kulturwissenschaftliche Fakultät
Studiumsbezeichnung bzw. Universitätlehrgang (ULG)
Masterstudium Slawistik
Betreuer*in
Michael Moser
DOI
10.25365/thesis.56136
URN
urn:nbn:at:at-ubw:1-10723.66432.724379-1
Link zu u:search
(Print-Exemplar eventuell in Bibliothek verfügbar)
Abstracts
Abstract
(Deutsch)
Die vorliegende Arbeit behandelt die Frühgeschichte der kroatischen Sprachstandardisierung. In dieser waren es vor allem Anhänger des jesuitischen Ordens die sich mit frühen Wörterbüchern und Grammatiken des Kroatischen hervortun. Standardisierung ist an dieser Stelle als Prozess zu begreifen und bezeichnet statt einer offiziellen Rechtschreibreform die komplexen Vorgänge die den Weg hin zu einer Standardsprache ebnen.
Die Arbeit gliedert sich in zwei Teile. Im ersten Teil werden Kultur- und Sprachgeschichte Kroatiens, wie auch die religiösen Umstände zu Zeiten der Gegenreformation behandelt. Neben der Bedeutung der Renaissance für die kroatische Volkssprache, wird auf die Rolle der Jesuiten in der Erstellung früher Grammatiken und Wörterbücher eingegangen. Die geographischen, wie dialektalen Umstände werden teils mit Hilfe von Karten dargelegt.
Im zweiten Teil stehen einzelne Arbeiten im Vordergrund. Ausgewählt wurden hierfür Bartol Kašićs Institutiones linguae illyricae, Jakov Mikaljas Blago jezika slovinskoga, Juraj Habdelićs Dictionar, Ardelio Della Bellas Dizionario Italiano–Latino–Illirico und Andrija Jambrešićs Lexicon Latinum. Besonderes Augenmerk wird auf die Frage nach der gewählten Mundart und die Herangehensweise und Zielgruppe des Autors gelegt. Abschließend wird auf Merkmale jesuitischer Arbeiten und die Besonderheiten der kroatischen Sprachgeschichte eingegangen.
Schlagwörter
Schlagwörter
(Englisch)
Croatian Language Jesuits Language standardization Standard language Renaissance Kroatische Sprache Jesuiten Sprachstandardisierung Standardsprache Renaissance Bartol Kasic Ardelio Della Bella Jakov Mikalja Andrija Jambresic Juraj Habdelic
Schlagwörter
(Deutsch)
Kroatische Sprache Jesuiten Sprachstandardisierung Standardsprache Renaissance Bartol Kasic Ardelio Della Bella Jakov Mikalja Andrija Jambresic Juraj Habdelic
Autor*innen
Laura Elisa Maylein
Haupttitel (Deutsch)
Jesuitische Beiträge zur Standardisierung der kroatischen Sprache
Publikationsjahr
2019
Umfangsangabe
123 Seiten : Karten
Sprache
Deutsch
Beurteiler*in
Michael Moser
Klassifikationen
17 Sprach- und Literaturwissenschaft > 17.01 Geschichte der Sprach- und Literaturwissenschaft ,
17 Sprach- und Literaturwissenschaft > 17.10 Sprache in Beziehung zu anderen Bereichen der Wissenschaft und Kultur ,
17 Sprach- und Literaturwissenschaft > 17.15 Historische Linguistik ,
18 Einzelne Sprachen und Literaturen > 18.50 Slawische Sprachen und Literaturen: Allgemeines ,
18 Einzelne Sprachen und Literaturen > 18.60 Südslawische Sprachen und Literaturen ,
18 Einzelne Sprachen und Literaturen > 18.63 Serbokroatische Sprache und Literatur
AC Nummer
AC15353003
Utheses ID
49585
Studienkennzahl
UA | 066 | 250 | |