Detailansicht
Arbitrariedad, motivación y etimología popular del género en alemán y español - el Bubble-Task en uso
Thomas Unterstetter
Art der Arbeit
Masterarbeit
Universität
Universität Wien
Fakultät
Philologisch-Kulturwissenschaftliche Fakultät
Studiumsbezeichnung bzw. Universitätlehrgang (ULG)
Masterstudium Romanistik
Betreuer*in
Elissa Pustka
DOI
10.25365/thesis.59003
URN
urn:nbn:at:at-ubw:1-15559.38815.415889-7
Link zu u:search
(Print-Exemplar eventuell in Bibliothek verfügbar)
Abstracts
Abstract
(Deutsch)
Die vorliegende Masterarbeit befasst sich mit der Wahrnehmung zweier Sprechergruppen im Be-reich des Genus und Sexus. Es wird anhand mehrerer Methoden untersucht, wie unterschiedliche Genera in den zwei untersuchten Sprachen (Spanisch und Deutsch) auf die Wahrnehmung von Substantiven – Abstrakta und Konkreta – wirken. Dementsprechend wird anhand einer picture-mapping-task, der sogenannten Bubble-Task, versucht, eine unbewusste Verbindung zwischen verschiedenen Formen, die mit dem jeweiligen Genus in Verbindung stehen, und den Substantiven nachzuweisen. Im Rahmen der Arbeit bin ich allerdings mit der Methode an ihre Grenzen gestoßen, was entweder an der Wahl der Stimuli oder an einer zu großen Ähnlichkeit dieser mit den Bildern in der Aufgabe zu tun hat. Demzufolge fielen die Ergebnisse zwischen den zwei Sprechergruppen sehr ähnlich aus und selbst eine Aufschlüsselung der Antworten nach dem Geschlecht der Proban-dInnen führte zu einem kaum veränderten Resultat.
Als Folge der Summe der Ergebnisse aus allen Teilen (Analyse von Kinderbüchern, Bubble-Task, Likert-Skala, offene Fragen) und ungeachtet der oben genannten Einschränkungen können die auf-gestellten Hypothesen als falsifiziert betrachtet werden.
Abstract
(Englisch)
The present paper investigates the perception of speakers of two different languages – Spanish and German – in the area of gender and sex. Through various methods the investigation tries to find out, how different gender influences the perception of substantives – concrete nouns and abstract nouns. The so-called Bubble-Task, a picture-mapping-task, aims to reveal a subconscious connec-tion between various geometrical forms, which can be associated to gender, and the stimulus. With-in this investigation I have encountered various limitations which are either a consequence of the stimuluses or a visual similarity between the items and the images in the Bubble-Task. Correspond-ingly, the results in the two groups are quite similar to each other and don't even vary upon being analysed in terms of the test subjects’ sex.
Nevertheless, through the sum of the various parts of the investigation (analysis of children’s books, Bubble-Task, Likert-Skala, open questions) the hypotheses made initially could be falsified.
Schlagwörter
Schlagwörter
(Englisch)
arbitrariness motivation folk etymology gender Bubble-Task
Schlagwörter
(Deutsch)
Arbitrarität Motivation Remotivation Genus Bubble-Task
Autor*innen
Thomas Unterstetter
Haupttitel (Spanisch)
Arbitrariedad, motivación y etimología popular del género en alemán y español - el Bubble-Task en uso
Paralleltitel (Deutsch)
Arbitrarität, Motivation und Remotivation des Genus in Deutsch und Spanisch - die Bubble-Task in der Anwendung
Publikationsjahr
2019
Umfangsangabe
V, 98 Seiten
Sprache
Spanisch
Beurteiler*in
Elissa Pustka
Klassifikationen
AC Nummer
AC15499183
Utheses ID
52094
Studienkennzahl
UA | 066 | 149 | |