Detailansicht
El Andaluz y su contribución en la construcción identitaria de los Andaluces
Stefanie Moser
Art der Arbeit
Masterarbeit
Universität
Universität Wien
Fakultät
Philologisch-Kulturwissenschaftliche Fakultät
Studiumsbezeichnung bzw. Universitätlehrgang (ULG)
Masterstudium Lehramt Sek (AB) UF Englisch UF Spanisch
Betreuer*in
Peter Cichon
DOI
10.25365/thesis.60270
URN
urn:nbn:at:at-ubw:1-25093.65735.455471-6
Link zu u:search
(Print-Exemplar eventuell in Bibliothek verfügbar)
Abstracts
Abstract
(Deutsch)
Der andalusische Dialekt ist eine Varietät des Spanischen, welcher mit besonders vielen Vorurteilen konfrontiert ist. Auffällig dabei ist, dass diese häufig kontroverser Natur sind: neben Lob gibt es auch viele kritische Stimmen, welche das Andalusische unter anderem mit schlecht gesprochenem Spanisch gleichsetzen. Somit ist es von besonderem Interesse zu untersuchen, wie die Sprecher ihre eigene Varietät trotz dieser tief in der andalusischen Gesellschaft verwurzelten Stereotype betrachten und bewerten und schlussendlich welchen identitätsstiftenden Wert diese für sie hat. Um dieses noch relativ unbearbeitete Forschungsfeld zu beleuchten, wurden insgesamt 1317 Facebook Beiträge von 6 Gruppen und 5 Seiten einer qualitativen Inhaltsanlyse nach Mayring unterzogen. Diese Analyse ergab, dass die Facebook-User nicht nur über ein sehr ausgeprägtes Bewusstsein bezüglich der Besonderheit ihrer Sprachverwendung verfügen, sondern diese auch äußerst positiv bewerten und in jeglichem kommunikativen Kontext verwenden, sogar außerhalb Andalusiens und teilweise in der Schriftlichkeit, was auf einen immens identitätsstiftenden Wert des Andalusischen schließen lässt.
Abstract
(Englisch)
The Andalusian dialect is a variety of Spanish that faces particularly many prejudices. Especially striking is their inherent controversy: apart from praise, there also exist many critical voices, identifying the Andalusian dialect, for instance, with badly spoken Spanish. Consequently, it is of great interest to investigate how the speakers view and evaluate their variety despite those stereotypes deeply entrenched in the Andalusian society and, finally, which identity-establishing value it has for them. To examine this relatively unexplored field of research, a total of 1317 Facebook contributions of 6 groups and 5 sites were analyzed, resorting to the qualitative content analysis according to Mayring. The analysis not only reveals that the Facebook users have a very pronounced consciousness of the particularity of their language uses, but also that they evaluate these in an extremely positively way and make use of them in any communicative context, even outside of Andalusia and, partially, in written form, which is indicative of the identity-establishing value of the Andalusian dialect.
Schlagwörter
Schlagwörter
(Deutsch)
Andalusisch Identitätskonstruktion identitätsstiftender Wert
Autor*innen
Stefanie Moser
Haupttitel (Spanisch)
El Andaluz y su contribución en la construcción identitaria de los Andaluces
Paralleltitel (Deutsch)
Das Andalusische und sein Beitrag zur Identitätsbildung der Andalusier
Publikationsjahr
2019
Umfangsangabe
130 Seiten : Illustrationen
Sprache
Spanisch
Beurteiler*in
Peter Cichon
Klassifikation
17 Sprach- und Literaturwissenschaft > 17.20 Soziolinguistik: Allgemeines
AC Nummer
AC15571804
Utheses ID
53265
Studienkennzahl
UA | 199 | 507 | 529 | 02