Detailansicht
Reisen am Kongo-Fluss
die Konstruktion des „Selbst“ und „der Anderen“ in Reiseberichten des langen 19. Jahrhunderts und dem Film Congo River –Beyond Darkness(2005)
Sonja Steinbauer
Art der Arbeit
Masterarbeit
Universität
Universität Wien
Fakultät
Philologisch-Kulturwissenschaftliche Fakultät
Studiumsbezeichnung bzw. Universitätlehrgang (ULG)
Masterstudium Afrikawissenschaften
Betreuer*in
Kirsten Rüther
DOI
10.25365/thesis.60271
URN
urn:nbn:at:at-ubw:1-25104.54513.291554-5
Link zu u:search
(Print-Exemplar eventuell in Bibliothek verfügbar)
Abstracts
Abstract
(Deutsch)
Im Mittelpunkt dieser Arbeit steht das Reisen am Kongo-Fluss und in daraus hervorgehenden Aufzeichnungen gemachte Zuschreibungen über diese Region. Hierfür werden mehrere schriftliche Reiseberichte aus dem langen 19. Jahrhundert herangezogen, die überblicksmäßig behandelt werden. Darüber hinaus wird ein Film aus dem 21. Jahrhundert, Congo River – Beyond Darkness, genauer analysiert.
Ziel dieser Arbeit war es, herauszufinden, welche Mythen und Zuschreibungen, die in Reiseaufzeichnungen des langen 19. Jahrhunderts tradiert wurden, auch heute noch Vorstellungen und Berichte über den Kongo prägen. Im Zuge dessen wurden nicht nur problematische Darstellungsmodi kritisiert, sondern in Bezug auf filmische Reiseberichterstattung Vorschläge für eine weniger stereotype Praxis gegeben. In Verbindung damit war die durch bestimmte Zuschreibungen generierte Inszenierung des „Selbst“ und der „Anderen“ zentral. Obwohl es sich hierbei immer um subjektive Konstruktionen handelt, waren und sind diese sowohl im 19. als auch im 21. Jahrhundert noch zentral für Eigen- und Fremdbeschreibungen von Reisenden.
In Verbindung damit ist der Bezug von Reisemedien zur „Wahrheit“ vordergründig. Dieser zieht sich durch die gesamte Arbeit und reicht von der Differenz zwischen imaginierten Idealvorstellungen Afrikareisender bis zu der Tatsache, dass derartige Aufzeichnungen nicht die Realität an sich darstellen. So mussten beispielsweise bestimmte Vorstellungen oder Räume erst konstruiert werden, um diese in weiterer Folge auch „entdecken“ zu können. Hier wird geklärt, welche „Wahrheiten“ durch Reisemedien generiert werden und welche Implikationen das mit sich bringt.
Abstract
(Englisch)
The focus of this paper is travelling on and next to the Congo river. In the resulting recordings of those expeditions, attributions have been made. For this purpose, several written travel reports from the long 19th century are used. Of these, I give an overview here. In addition, a 21st century film, Congo River – Beyond Darkness, is analysed closely.
The aim of this paper was to find out, which myths and attributions that were used in travel records of the long 19th century still shape ideas and reports about the Congo today. In this course, problematic modes of presentation are criticised. Furthermore, with regard to cinematic travel reporting, suggestions for a less stereotypical practice are given. In connection with this, descriptions of the “self” and the “other”, generated by certain attributions, are central. These are always subjective constructions. Nonetheless, they were and still are central for travellers in both the 19th and the 21st century to describe themselves and others.
Within this topic, the connection of travel records to the “truth” is important. This link runs through the entire paper, ranging from the difference between imaginary ideals of travellers in Africa to the fact such records do not describe the absolute reality. For example, certain ideas or spaces had to be constructed in order to “discover” them consequently. In this paper, I clarify which “truths” are generated by travel records and which implications that has.
Schlagwörter
Schlagwörter
(Englisch)
Congo Congo River travelogues travel in the long 19th century the "self" "the others" travel in Central Africa
Schlagwörter
(Deutsch)
Kongo Kongo-Fluss Reiseberichte Reisen im langen 19. Jahrhundert das "Selbst" "die Anderen" Reisen in Zentralafrika
Autor*innen
Sonja Steinbauer
Haupttitel (Deutsch)
Reisen am Kongo-Fluss
Hauptuntertitel (Deutsch)
die Konstruktion des „Selbst“ und „der Anderen“ in Reiseberichten des langen 19. Jahrhunderts und dem Film Congo River –Beyond Darkness(2005)
Paralleltitel (Englisch)
Traveling on the Congo-River
Publikationsjahr
2019
Umfangsangabe
143 Seiten
Sprache
Deutsch
Beurteiler*in
Kirsten Rüther
AC Nummer
AC15726274
Utheses ID
53266
Studienkennzahl
UA | 066 | 897 | |