Detailansicht
Dolmetscher*innen - die sozialen Stimmen?
eine qualitative Studie zu Motivation beim pro bono Dolmetschen
Maria Bernadette Zwischenberger
Art der Arbeit
Masterarbeit
Universität
Universität Wien
Fakultät
Zentrum für Translationswissenschaft
Studiumsbezeichnung bzw. Universitätlehrgang (ULG)
Masterstudium Translation Deutsch Englisch
Betreuer*in
Sonja Pöllabauer
DOI
10.25365/thesis.60497
URN
urn:nbn:at:at-ubw:1-25094.01307.358669-0
Link zu u:search
(Print-Exemplar eventuell in Bibliothek verfügbar)
Abstracts
Abstract
(Deutsch)
Die vorliegende Arbeit behandelt vor dem Hintergrund des Social Turn in der Translationswissenschaft anhand eines interdisziplinären Zugangs die motivationalen Aspekte freiwilligen soziopolitischen translatorischen Handelns. In einer qualitativen Studie soll anhand motivationspsychologischer Konzepte Aufschluss über handlungsleitende Motive von Dolmetscher*innen gegeben werden, die sich ehrenamtlich soziopolitisch engagieren.
Abstract
(Englisch)
This paper draws on an interdisciplinary approach analyzing motivational aspects of pro bono interpreting. By using concepts deriving from the discipline of motivational psychology it tries to identify motives guiding the actions of interpreters who volunteer their time and competences for sociopolitical causes.
Schlagwörter
Schlagwörter
(Englisch)
interpreting motives motivation volunteering volunteerism interpreters
Schlagwörter
(Deutsch)
Dolmetschen Motive Motivation Freiwilligkeit soziopolitisches Engagement Dolmetscher*innen
Autor*innen
Maria Bernadette Zwischenberger
Haupttitel (Deutsch)
Dolmetscher*innen - die sozialen Stimmen?
Hauptuntertitel (Deutsch)
eine qualitative Studie zu Motivation beim pro bono Dolmetschen
Paralleltitel (Englisch)
Interpreters - the social voices?
Publikationsjahr
2019
Umfangsangabe
v, 118 Seiten : Illustrationen
Sprache
Deutsch
Beurteiler*in
Sonja Pöllabauer
Klassifikationen
02 Wissenschaft und Kultur allgemein > 02.10 Wissenschaft und Gesellschaft ,
77 Psychologie > 77.45 Motivationspsychologie
AC Nummer
AC15728068
Utheses ID
53459
Studienkennzahl
UA | 070 | 331 | 342 |