Detailansicht
Sprach- und Kulturverhalten deutschsprachiger MigrantInnen in Madrid
Lisa Bell
Art der Arbeit
Diplomarbeit
Universität
Universität Wien
Fakultät
Philologisch-Kulturwissenschaftliche Fakultät
Studiumsbezeichnung bzw. Universitätlehrgang (ULG)
Lehramtsstudium UF Psychologie und Philosophie UF Spanisch
Betreuer*in
Peter Cichon
DOI
10.25365/thesis.62191
URN
urn:nbn:at:at-ubw:1-12300.15536.725470-8
Link zu u:search
(Print-Exemplar eventuell in Bibliothek verfügbar)
Abstracts
Abstract
(Deutsch)
Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit den Zusammenhängen der Migration mit dem Sprach- sowie Kulturverhalten deutschsprachiger Migranten und Migrantinnen aus der DACH-Region in Madrid. Inwiefern haben Migrationsentscheidung und -prozess Einfluss auf Sprache, Kultur und die daraus resultierende Identität der MigrantInnen? Inwieweit wirken sich diese Zusammenhänge in weiterer Folge auf die Akkulturation aus?
Dafür werden im ersten Teil theoretische Modelle der Migration, der Migrationslinguistik und auch der Kulturtheorie vorgestellt. Einen zentralen Punkt stellt das Akkulturationsmodell nach Berry mit der sprachlichen Erweiterung durch Gugenberger dar.
Des Weiteren wurde eine sozioempirische Studie mit qualitativem Charakter durchgeführt. Dabei wird anhand der Auswertung von 13 Interviews mit deutschsprachigen, in Madrid lebenden Personen gezeigt, dass die Mehrheit eine transkulturelle Identität herausgebildet hat. Beide Sprachen, das Deutsche sowie das Spanische werden in die eigene Persönlichkeit integriert. Selbiges gilt für das Kulturverhalten. Die Migranten zählen dadurch mehrheitlich zum Akkulturationstyp der „Integration“ und sehen sich noch immer in ihrer Herkunftsregion verwurzelt, doch bezeichnen durchgängig auch Madrid als ihr Zuhause.
Schlagwörter
Schlagwörter
(Englisch)
migration sociolinguistics identity integration acculturation Madrid Spanish German
Schlagwörter
(Deutsch)
Migration Soziolinguistik Sprachverhalten Kulturverhalten Identität Migrationslinguistik Madrid Akkulturation Integration Prestige
Autor*innen
Lisa Bell
Haupttitel (Deutsch)
Sprach- und Kulturverhalten deutschsprachiger MigrantInnen in Madrid
Paralleltitel (Englisch)
Linguistic and cultural behavior of German-speaking migrants in Madrid
Publikationsjahr
2020
Umfangsangabe
127 Seiten : Diagramme
Sprache
Deutsch
Beurteiler*in
Peter Cichon
Klassifikationen
02 Wissenschaft und Kultur allgemein > 02.99 Wissenschaft und Kultur allgemein: Sonstiges ,
17 Sprach- und Literaturwissenschaft > 17.20 Soziolinguistik: Allgemeines ,
17 Sprach- und Literaturwissenschaft > 17.23 Mehrsprachigkeit ,
17 Sprach- und Literaturwissenschaft > 17.30 Psycholinguistik: Allgemeines ,
18 Einzelne Sprachen und Literaturen > 18.09 Deutsche Sprache ,
18 Einzelne Sprachen und Literaturen > 18.31 Spanische Sprache ,
71 Soziologie > 71.50 Kultursoziologie: Allgemeines ,
71 Soziologie > 71.52 Kulturelle Prozesse
AC Nummer
AC16115920
Utheses ID
54973
Studienkennzahl
UA | 190 | 299 | 353 |