Detailansicht
Die Rolle des Mapudungun im 21. Jahrhundert als identitätsstiftendes Merkmal der Mapuche
ein empirischer Vergleich zwischen Santiago und Araukanien
Daniel Hackl
Art der Arbeit
Diplomarbeit
Universität
Universität Wien
Fakultät
Philologisch-Kulturwissenschaftliche Fakultät
Studiumsbezeichnung bzw. Universitätlehrgang (ULG)
Lehramtsstudium UF Geschichte, Sozialkunde, Polit.Bildg. UF Spanisch
Betreuer*in
Peter Cichon
DOI
10.25365/thesis.62199
URN
urn:nbn:at:at-ubw:1-12286.50750.578267-7
Link zu u:search
(Print-Exemplar eventuell in Bibliothek verfügbar)
Abstracts
Abstract
(Deutsch)
Die Mapuche sind die größte indigene Ethnie Chiles. Während der Kolonialzeit weitestgehend autonom, wurde ihr Territorium Ende des 19. Jahrhunderts von Chile besetzt. Grundstücksenteignungen zugunsten chilenischer und europäischer Siedler führten im 20. Jahrhundert zu einer zunehmenden Verarmung und in Folge dessen einer starken Migration vieler Mapuche in die urbanen Zentren des Landes. Das traditionelle, ländliche Leben in den als Lof bezeichneten familiären Gemeinschaften trifft somit nurmehr auf einen Teil der 1,7 Millionen chilenischen Mapuche zu. Des Weiteren wurde deren Sprache – das Mapudungun – aufgrund von Diskriminierungserfahrungen häufig nicht mehr an die nächste Generation weitergegeben. Mit dieser Arbeit soll folglich geklärt werden, welche Rolle diese für das Identitätsbild der Mapuche spielt. Um einen Vergleich zwischen Santiago de Chile und Araukanien ziehen zu können, wurden 27 Interviews mit Angehörigen der Mapuche durchgeführt, transkribiert und einer qualitativen Inhaltsanalyse unterzogen. Analysiert wurde anhand der Kategorien Abgrenzung (distinción), Abstammung (descendencia), Kultur (cultura), Raum (espacio) und Sprache (lengua). Es konnte bestätigt werden, dass die Sprache noch immer eine zentrale und identitätsstiftende Rolle für viele Mapuche hat, auch wenn sie eher eine anzustrebende, theoretische Funktion einnimmt. Wichtiger scheinen die Merkmale Abstammung, Raum und Kultur zu sein. Raum hat hierbei eine Sonderfunktion, da er auch als Abgrenzung zu urbanen Mapuche – Warriache genannt – fungiert. Entgegen der Meinung einiger ländlicher Mapuche scheinen es aber vor allem junge, gebildete Warriache zu sein, welche sich in ihrer Suche nach Identität für die Sprache beziehungsweise generell für Mapuche-Kultur interessieren. Die Rolle der Warriache innerhalb der Mapuche-Gemeinschaft sollte in zukünftigen Arbeiten daher weiter untersucht werden.
Abstract
(Englisch)
The Mapuche are the biggest ethnic group of Chile. After their defeat against the Chilean Republic about hundred years ago, the majority of the conquered territory was distributed among Chilean and European settlers. This led to a tragic impoverishment and migration of many Mapuche to the urban centres of Chile. Thus, the traditional life in rural communities – called lof – does not hold true anymore for most of the 1.745.147 Chilean Mapuche. As far as language is concerned, for over 90% of the Mapuche Spanish replaced Mapudungun, their original indigenous language. That is why this paper aims to clarify the importance of Mapudungun for the identity of the modern Mapuche. In order to answer this question 27 interviews with Mapuche were held, transcripted and analysed by means of qualitative content analysis. Abgrenzung (distinction), Abstammung (descent), Kultur (culture), Raum (space) and Sprache (language) were defined as categories. It could be verified that language still plays an important role for the identity of the Mapuche, though more in a desirable and theoretical function. The categories descent, culture and space appear to be even more important. The latter also seems to serve as a category for distinction, especially between rural and urban Mapuche called warriache. The role of young and educated warriache is subject to further discussion and should be investigated in scientific papers, since they are strongly interested in Mapuche culture and language due to their own seek for identity.
Schlagwörter
Schlagwörter
(Englisch)
Mapuche Mapudungun Mapuzugun Chile Santiago Araukanía distinction culture identity Warriache
Schlagwörter
(Deutsch)
Mapuche Mapudungun Mapuzugun Chile Santiago Araukanien Abrenzung Kultur Identität Warriache
Autor*innen
Daniel Hackl
Haupttitel (Deutsch)
Die Rolle des Mapudungun im 21. Jahrhundert als identitätsstiftendes Merkmal der Mapuche
Hauptuntertitel (Deutsch)
ein empirischer Vergleich zwischen Santiago und Araukanien
Paralleltitel (Englisch)
The role of Mapudungun in the 21st century as identity-establishing characteristic for the Mapuche : an empirical comparison between Santiago and La Araucanía
Publikationsjahr
2020
Umfangsangabe
VIII, 141 Seiten : Illustrationen, Diagramme
Sprache
Deutsch
Beurteiler*in
Peter Cichon
Klassifikationen
17 Sprach- und Literaturwissenschaft > 17.20 Soziolinguistik: Allgemeines ,
73 Ethnologie > 73.73 Ethnische Identität
AC Nummer
AC16114196
Utheses ID
54980
Studienkennzahl
UA | 190 | 313 | 353 |