Detailansicht
Betriebliches Terminologiemanagement im Bereich Energietechnik
Božena Vorliček
Art der Arbeit
Diplomarbeit
Universität
Universität Wien
Fakultät
Zentrum für Translationswissenschaft
Betreuer*in
Gerhard Budin
DOI
10.25365/thesis.6260
URN
urn:nbn:at:at-ubw:1-30090.24831.374166-6
Link zu u:search
(Print-Exemplar eventuell in Bibliothek verfügbar)
Abstracts
Abstract
(Deutsch)
In dieser Diplomarbeit wird die Bedutung des Terminogiemanagements für ein Produktionsunternehmen im Bereich der Energietechnik untersucht.
Im Fachteil werden als Einführung in die Materie die Produktions-verfahren, Materialen und deren Eigenschaften vorgestellt. An Hand von vier Beispielen aus der Qualitätssicherung wird gezeigt, wie wichtig es ist, eine einheitliche Unternehmensfachsprache einzuführen und zu pflegen. Besonders trifft dies auf Prüfverfahren zu, die zur Bestimmung der mechanischen und elektrischen Eigenschaften der Isolationskomponenten verwendet werden.
Im darauffolgenden Abschnitt erfolgt eine allgemeine Einführung in das Terminologiemanagement, wobei die wichtigsten Methoden des Terminologiemanagements näher erläutert werden.
Schließlich beschäftigt sich diese Diplomarbeit mit der spezifischen Terminologie, die in diesem Fachgebiet vorkommt. Die Terminologie wurde herausgearbeitet, dokumentiert und die deutschen und tschechischen Fachtermini in einem Glossar einander gegenübergestellt.
Schlagwörter
Schlagwörter
(Deutsch)
Terminologie Terminologiemanagement Epoxidharz einheitliche Unternehmensfachsprache Prüfverfahren
Autor*innen
Božena Vorliček
Haupttitel (Deutsch)
Betriebliches Terminologiemanagement im Bereich Energietechnik
Publikationsjahr
2009
Umfangsangabe
105 S. : Ill., graph. Darst.
Sprache
Deutsch
Beurteiler*in
Gerhard Budin
AC Nummer
AC07819655
Utheses ID
5630
Studienkennzahl
UA | 324 | 331 | 342 |