Detailansicht
Terminologie der Weinsensorik unter Berücksichtigung der Weinfachausdrücke
Deutsch – Tschechisch
Alena Vargova
Art der Arbeit
Diplomarbeit
Universität
Universität Wien
Fakultät
Zentrum für Translationswissenschaft
Betreuer*in
Gerhard Budin
DOI
10.25365/thesis.6261
URN
urn:nbn:at:at-ubw:1-29366.65685.675361-5
Link zu u:search
(Print-Exemplar eventuell in Bibliothek verfügbar)
Abstracts
Abstract
(Deutsch)
Die vorliegende Diplomarbeit ist eine Terminologiearbeit, in der die Verfasserin einen Vergleich der deutschen und der tschechischen Terminologie zum Thema Weinsensorik anstellt.
Im theoretischen Teil der Arbeit werden die Grundlagen des Fachgebietes vorgestellt und durch Abbildungen veranschaulicht.
Danach folgt der terminologische Teil, in dem die Besonderheiten der Weinsprache kommentiert werden. Den Schwerpunkt der Arbeit bildet ein zweisprachiges Glossar, das die Gegenüberstellung der deutschen und tschechischen Fachausdrücke zum oben genannten Thema umfasst. Die deutschen und die tschechischen Termini werden jeweils miteinander verglichen und durch Definitionen ergänzt.
Schlagwörter
Schlagwörter
(Deutsch)
Terminologiearbeit
Autor*innen
Alena Vargova
Haupttitel (Deutsch)
Terminologie der Weinsensorik unter Berücksichtigung der Weinfachausdrücke
Hauptuntertitel (Deutsch)
Deutsch – Tschechisch
Publikationsjahr
2009
Umfangsangabe
133 S.
Sprache
Deutsch
Beurteiler*in
Gerhard Budin
Klassifikation
17 Sprach- und Literaturwissenschaft > 17.45 Übersetzungswissenschaft
AC Nummer
AC07819949
Utheses ID
5631
Studienkennzahl
UA | 324 | 331 | 360 |