Detailansicht
Sprachliche Integration von Migranten und Migrantinnen aus dem ehemaligen Jugoslawien in Österreich
Ivana Sarajlic
Art der Arbeit
Diplomarbeit
Universität
Universität Wien
Fakultät
Philologisch-Kulturwissenschaftliche Fakultät
Studiumsbezeichnung bzw. Universitätlehrgang (ULG)
Lehramtsstudium UF Spanisch UF Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
Betreuer*in
Gero Fischer
DOI
10.25365/thesis.69502
URN
urn:nbn:at:at-ubw:1-11086.70117.179767-6
Link zu u:search
(Print-Exemplar eventuell in Bibliothek verfügbar)
Abstracts
Abstract
(Deutsch)
Diese wissenschaftliche Arbeit widmet sich der sprachlichen Integration von Migranten aus dem ehemaligen Jugoslawien in Österreich und konzentriert sich insbesondere auf die Wege und Strategien des Erwerbs der deutschen Sprache.
Der theoretische Teil definiert zunächst die Begriffe Integration, Migration und Sprache. Darüber hinaus wird ein Einblick in den rechtlichen Rahmen der Integration und das damit verbundene Integrationsgesetz gegeben.
Im zweiten Teil der Arbeit, nämlich dem empirischen, werden Interviews mit MigrantInnen verwendet, um die sprachliche Entwicklung und Integration zu untersuchen. Zu diesem Zweck wurden sieben Befragte ausgewählt. Fünf von ihnen sind kürzlich aus ehemaligen jugoslawischen Ländern nach Österreich gezogen und haben seit ihrer Ankunft begonnen, die deutsche Sprache zu lernen. Einer von ihnen ist in Österreich geboren und aufgewachsen und ein Interviewpartner hat seit seinem achten Lebensjahr Deutsch gelernt. Das Interview wurde nach vordefinierten Interviewrichtlinien geführt. Die behandelten Themen waren die Gründe für die Migration, das Integrationsverständnis der Befragten, der Weg zum Erlernen der deutschen Sprache sowie die subjektive Bewertung der Erfahrungen in der Öffentlichkeit.
Abstract
(Englisch)
This academic paper is dedicated to the linguistic integration of migrants from the former Yugoslavia in Austria, especially focusing on the ways and strategies of the acquisition process of the German language .
The theoretical part first defines the terms integration, migration and language. Furthermore, an insight into the legal framework of integration and the associated integration law is given.
In the second part of the thesis, namely the empirical one, interviews with migrants are used to examine linguistic development and integration. For this purpose, seven interviewees were selected. Five of them have all recently moved from former Yugoslavian countries and started learning the German language since their arrival. One of them was born and raised in Austria and one interview partner learned German since his was eight. The interview was conducted using a predefined interview guidelines. The topics discussed were the reasons for migration, the interviewees' understanding of integration, the path taken to learn the German language as well as the subjective assessments of the experiences in public.
Schlagwörter
Schlagwörter
(Englisch)
integration migration language integration language migrants
Schlagwörter
(Deutsch)
Integration Migration sprachliche Integration Sprache Migranten
Autor*innen
Ivana Sarajlic
Haupttitel (Deutsch)
Sprachliche Integration von Migranten und Migrantinnen aus dem ehemaligen Jugoslawien in Österreich
Publikationsjahr
2021
Umfangsangabe
119
Sprache
Deutsch
Beurteiler*in
Gero Fischer
Klassifikation
17 Sprach- und Literaturwissenschaft > 17.23 Mehrsprachigkeit
AC Nummer
AC16262097
Utheses ID
58930
Studienkennzahl
UA | 190 | 353 | 365 |