Detailansicht
Sprache und Macht
Raffaela Kappel
Art der Arbeit
Masterarbeit
Universität
Universität Wien
Fakultät
Philologisch-Kulturwissenschaftliche Fakultät
Studiumsbezeichnung bzw. Universitätlehrgang (ULG)
Masterstudium Deutsch als Fremd- und Zweitsprache
Betreuer*in
Dirim Inci
DOI
10.25365/thesis.69664
URN
urn:nbn:at:at-ubw:1-11109.04226.759269-5
Link zu u:search
(Print-Exemplar eventuell in Bibliothek verfügbar)
Abstracts
Abstract
(Deutsch)
Die vorliegende Arbeit stellt eine kritische Diskursanalyse der Integrationsprüfung des ÖIF auf dem Niveau B1 des GeRS sowie des Integrationsgesetzes und der Integrations-vereinbarung dar. Der Fokus der Analyse liegt dabei auf der Zielgruppe der Asyl- bzw. subsidiär Schutzberechtigten.
Ausgehend von der Hypothese einer sprachenpolitisch und ideologisch motivierten Auf-ladung und Verschränkung der Begriffe der Sprache und der Integration wird der Dis-kurs, welcher sich in der Integrationsprüfung und in den damit im Zusammenhang ste-henden Textdokumenten manifestiert, nachvollzogen. Auf der Grundlage postkolonialer Theorien wird die Verschränkung zwischen dem ÖIF als einer Institution der Kontrolle von Sprach- sowie Wertewissen und gesellschaftlicher Macht aufgezeigt.
Die Arbeit stellt in diesem Sinne einen theoretischen Beitrag zu einer hegemoniekritischen Auseinandersetzung mit dem zeitgenössischen österreichischen Diskurs um Integration und Migrationspolitik dar.
Abstract
(Englisch)
This paper provides a critical discourse analysis of the Austrian Integration Fund’s (ÖIF) integration exam at the B1 level of the Common European Framework of Reference of Languages (CEFR), as well as of the integration law and the integration agreement. The analysis focuses on persons eligible for asylum or subsidiary protection.
The hypothesis examined here is based on the language policy and ideologically motivated and interconnected terms language and integration and is followed by the discourse which manifests itself in the integration exam and the associated text documents. The relationship between the ÖIF, an institution that controls the knowledge of language and values, and the power of society is presented based on post-colonial theories.
This paper therefore makes a theoretical contribution to the analysis that criticizes the hegemony of the contemporary Austrian discourse on integration and immigration policy.
Schlagwörter
Schlagwörter
(Englisch)
integration policy integration exam language policy integration law integration agreement discourse analysis
Schlagwörter
(Deutsch)
Sprache Integration Sprachenpolitik Integrationsprüfung Integrationserklärung Integrationsgesetz Werte Diskursanalyse Hegemoniekritik Postkolonialismus
Autor*innen
Raffaela Kappel
Haupttitel (Deutsch)
Sprache und Macht
Paralleltitel (Englisch)
Language and power
Publikationsjahr
2021
Umfangsangabe
V, 168 Seiten
Sprache
Deutsch
Beurteiler*in
Dirim Inci
Klassifikation
17 Sprach- und Literaturwissenschaft > 17.22 Sprachlenkung, Sprachpolitik
AC Nummer
AC16213118
Utheses ID
59208
Studienkennzahl
UA | 066 | 814 | |