Detailansicht
Die Darstellung der Musik in den literarischen Werken von Igor Džambazov und Viktor Paskov
Sandra Jakimovska
Art der Arbeit
Masterarbeit
Universität
Universität Wien
Fakultät
Philologisch-Kulturwissenschaftliche Fakultät
Studiumsbezeichnung bzw. Universitätlehrgang (ULG)
Masterstudium Vergleichende Literaturwissenschaft
Betreuer*in
Norbert Bachleitner
DOI
10.25365/thesis.69867
URN
urn:nbn:at:at-ubw:1-11132.37462.219592-1
Link zu u:search
(Print-Exemplar eventuell in Bibliothek verfügbar)
Abstracts
Abstract
(Deutsch)
Die Musik spielt in den literarischen Werken der südostslawischen Schriftsteller Igor Džambazov und Viktor Paskov eine wichtige Rolle. Beide Kunstschaffende begannen ihre Karrieren zunächst als Musiker und widmeten sich erst später der Kunst des Schreibens.
Von dem mazedonischen Schriftsteller Džambazov werden die Trilogie Nackter Mann (orig. Гол Човек), Bekleideter Mann (orig. Облечен Човек) und Verstorbener Mann (orig. Умрен Човек), sowie die Romane Geschichten aus Miauzedonien (orig. Приказни од Мјаукедонија) und Handbuch für Anti-Antialkoholiker (orig. Прирачник за Анти Антиалкохоличари) untersucht. Diese werden Paskovs bulgarischen Werken Ballade für Georg Chenich (orig. Балада за Георг Хениг), Deutschland, ein schmutziges Märchen (orig. Германия – мръсна приказка) und Autopsie einer Liebe (orig. Аутопсия на една любов) gegenübergestellt. Die Romane werden vor allem im Hinblick auf die unterschiedlichen Darstellungsmöglichkeiten der Musik in der Literatur analysiert.
In der Literaturtheorie wird versucht, die Beziehung von Literatur und Musik systematisch zu differenzieren. Allein durch das Erzählen kann ein Bezug zur Musik erschaffen werden, indem sowohl real existierende, als auch fiktive musikalische Werke und Musiker erwähnt oder beschrieben werden. Wird dagegen ein Klangeindruck durch die Sprache fiktiv vergegenwärtigt, kann Musik in literarischen Texten auch evoziert, simuliert oder teilreproduziert werden. Durch die Einbeziehung des Mediums Musik können im literarischen Text unterschiedliche Wirkungen hervorgerufen werden. Die Struktur des Textes kann maßgeblich beeinflusst und geformt werden und dem Geschehen kann eine wirkungsvolle Atmosphäre verliehen werden.
Neben all den musikbezogenen Aspekten kommen bei beiden Autoren ähnliche Themen und Motive vor. Vor allem der Alkoholmissbrauch und der fiktive Tod, aber auch eine Selbstreferentialität des Textes, sind Besonderheiten, die genauer betrachtet werden.
Schlagwörter
Schlagwörter
(Deutsch)
Musik in Literatur Musiker als Schriftsteller südostslawische Literatur
Autor*innen
Sandra Jakimovska
Haupttitel (Deutsch)
Die Darstellung der Musik in den literarischen Werken von Igor Džambazov und Viktor Paskov
Publikationsjahr
2021
Umfangsangabe
98 Seiten : Illustrationen
Sprache
Deutsch
Beurteiler*in
Norbert Bachleitner
Klassifikation
17 Sprach- und Literaturwissenschaft > 17.90 Literatur in Beziehung zu anderen Bereichen von Wissenschaft und Kultur
AC Nummer
AC16448086
Utheses ID
59518
Studienkennzahl
UA | 066 | 870 | |