Detailansicht

Logistik in der Europäischen Union - eine Terminologiearbeit Deutsch-Polnisch

Kinga Oleniacz

Art der Arbeit

Diplomarbeit

Universität

Universität Wien

Fakultät

Zentrum für Translationswissenschaft

Betreuer*in

Gerhard Budin

Volltext herunterladen
Volltext in Browser öffnen

DOI

10.25365/thesis.6645

URN

urn:nbn:at:at-ubw:1-29511.95751.119853-7

Link zu u:search

(Print-Exemplar eventuell in Bibliothek verfügbar)

Abstracts

Abstract

(Deutsch)

Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit dem Thema der Logistik als Wirtschaftszweig und deren Entwicklung als eine neue Unternehmensphilosophie. Zu Beginn wird der Begriff der Logistik und deren Herkunft erklärt, wobei bereits die verschiedenen Definitionen auf die Komplexität und die Entwicklung des Bereiches hinweisen. Im Weiteren werden wichtige Wirtschaftskonzepte und Schlagwörter der Logistik erläutert. Dabei wird versucht die Tragweite der logistischen Branche in der globalen Wirtschaftsentwicklung zu schildern. Diese Abhängigkeit und ihre Folgen werden im Zusammenhang mit der Wirtschaftskrise und der grünen Logistik im darauf folgenden Kapitel erläutert. Im terminologischen Teil wird zunächst die Aufgabe der Terminologie dargelegt und deren Wichtigkeit für die Klassifikation der Fachsprache. Des Weiteren wird die Wirtschaftssprache als Fachsprache definiert und der Einfluss des Englischen auf die deutsche Sprache, mit Betonung auf die Logistiksprache analysiert. Dabei werden die Begriffe Anglizismus und Denglisch erläutert. Anschließend wird ein Glossar zusammengestellt, das einerseits die Grundbegriffe des logistischen Know-hows enthält und andererseits die Dominanz des Englischen in der deutschen Logistiksprache bestätigen soll.

Autor*innen

Kinga Oleniacz

Haupttitel (Deutsch)

Logistik in der Europäischen Union - eine Terminologiearbeit Deutsch-Polnisch

Publikationsjahr

2009

Umfangsangabe

114 S. : Ill.

Sprache

Deutsch

Beurteiler*in

Gerhard Budin

Klassifikationen

17 Sprach- und Literaturwissenschaft > 17.24 Gruppensprachen, Fachsprachen, Sondersprachen ,

85 Betriebswirtschaft > 85.99 Betriebswirtschaft: Sonstiges

AC Nummer

AC07839617

Utheses ID

5989

Studienkennzahl

UA | 324 | 331 | 342 |