Detailansicht
Theatermobilität
polnisch-österreichische Theaterbeziehungen seit 1950
Sara Tiefenbacher
Art der Arbeit
Dissertation
Universität
Universität Wien
Fakultät
Philologisch-Kulturwissenschaftliche Fakultät
Studiumsbezeichnung bzw. Universitätlehrgang (ULG)
Dr.-Studium der Philosophie (Dissertationsgebiet: Theater-, Film- und Medienwissenschaft)
Betreuer*in
Brigitte Marschall
DOI
10.25365/thesis.70252
URN
urn:nbn:at:at-ubw:1-11186.96469.401030-8
Link zu u:search
(Print-Exemplar eventuell in Bibliothek verfügbar)
Abstracts
Abstract
(Deutsch)
Diese theaterwissenschaftliche Dissertation untersucht polnisch-österreichische Theaterbeziehungen zwischen den 1950er und 2010er Jahren. Für einen Zeitraum von beinahe sieben Jahrzehnten werden grundlegende Daten zu ‚Theater aus Polen’ in Österreich und ‚Theater aus Österreich’ in Polen erfasst und analysiert sowie Entwicklungen und Tendenzen herausgearbeitet. Mit der Perspektive „Theatermobilität” liegt das Interesse auf vielseitigen Begegnungen, Bewegungen und Bezügen, die anhand zweier signifikanter Fallbeispiele – zum einen an Inszenierungen im Rahmen der „Wiener Festwochen” und zum anderen an Inszenierungen im Rahmen des „Warszawskie Spotkania Teatralne” (Warschauer Theatertreffen) – aufgezeigt und untersucht werden. Über den Ansatz Mobilität begegnet die Arbeit dem Forschungsgegenstand aus zwei Blickwinkeln und Sprachräumen, inkludiert Mehrfachbezüge sowie transkulturelle Aspekte und perspektiviert Theaterbeziehungen über die Vorstellung einer linearen Transferbewegung hinaus. An der Schnittstelle von Theatergeschichtsschreibung und Kulturwissenschaft wird unter Berücksichtigung gesellschaftspolitischer Aspekte die Mobilität von Texten, Themen, Inszenierungen und Akteur_innen dargelegt.
Die Forschungsarbeit verdeutlicht die Relevanz und Notwendigkeit international vernetzter Datensammlungen zu Inszenierungen, die abseits national orientierter Theaterdokumentation die Mobilität von Theater berücksichtigt. Ein wesentlicher Teil der Untersuchung ist die Aufbereitung theaterwissenschaftlicher Forschungsdaten zu Inszenierungen im Rahmen polnisch-österreichischer Theaterbeziehungen. Diese Informationen werden in digitaler Form verfügbar gemacht. Die Bearbeitung des Themenkomplexes polnisch-österreichische Theaterbeziehungen wird mit vorliegender Dissertation um bisher in der Forschung nicht vertiefte Aspekte und kaum rezipierte Theaterproduktionen erweitert. Durch den Einbezug digitaler Verfahren liefern die erstellten Forschungsdaten zudem neue Erkenntnisse für das Forschungsthema.
Abstract
(Englisch)
This theatre historical dissertation examines Polish-Austrian theatre relations from the 1950s-2010s. For this period of time substantial data on 'theatre from Poland' in Austria and 'theatre from Austria' in Poland is collected and analysed, and developments and tendencies are outlined. Under the perspective of "theatre mobility", this study focuses multi-faceted encounters, movements and relations, which are exemplified and examined on the basis of two significant case studies: on the one hand, theatre productions during the "Wiener Festwochen" and on the other hand, productions during the "Warszawskie Spotkania Teatralne" (Warsaw Theatre Meeting). Using the approach of mobility, the object of research is explored from two perspectives and language areas. The thesis includes multiple references as well as transcultural aspects, looks at theatre relations from a broader point of view that goes beyond the notion of a linear transfer. At the intersection of theatre historiography and cultural studies, the mobility of texts, subjects, theatre productions and artists is examined, taking sociopolitical aspects into account. Moreover, theatre specific research data on productions in the context of Polish-Austrian theatre relations is compiled and made available in digital form. This research contribution highlights the relevance and need for databases of theatre productions that are internationally linked, taking to account the mobility, as well as the documentation of theatre (productions) beyond national frameworks. In addition, this thesis expands the research on Polish-Austrian theatre relations significantly with aspects that have not yet been examined in depth and with theatre productions that have not been widely received. Through the inclusion of digital processes, the research data collected also provides new insights for the research topic.
Schlagwörter
Schlagwörter
(Englisch)
theatre mobility theatre relations theatre Poland-Austria Wiener Festwochen Warszawskie Spotkania Teatralne research data on performances
Schlagwörter
(Deutsch)
Theatermobilität Theaterbeziehungen Theater Polen-Österreich Wiener Festwochen Warszawskie Spotkania Teatralne Inszenierungsdaten
Autor*innen
Sara Tiefenbacher
Haupttitel (Deutsch)
Theatermobilität
Hauptuntertitel (Deutsch)
polnisch-österreichische Theaterbeziehungen seit 1950
Paralleltitel (Englisch)
Theatre mobility
Paralleluntertitel (Englisch)
Polish-Austrian theatre relations since the 1950s
Publikationsjahr
2021
Umfangsangabe
281 Seiten : Illustrationen
Sprache
Deutsch
Beurteiler*innen
Birgit Peter ,
Gabriele Christine Pfeiffer
AC Nummer
AC16466798
Utheses ID
60233
Studienkennzahl
UA | 792 | 317 | |