Detailansicht
"We're done if we're done"
a corpus-based constructional analysis of pleonastic conditionals
Justina Wohlrab
Art der Arbeit
Masterarbeit
Universität
Universität Wien
Fakultät
Philologisch-Kulturwissenschaftliche Fakultät
Studiumsbezeichnung bzw. Universitätlehrgang (ULG)
Masterstudium English Language and Linguistics
Betreuer*in
Lotte Sommerer
DOI
10.25365/thesis.71033
URN
urn:nbn:at:at-ubw:1-21277.15944.183198-2
Link zu u:search
(Print-Exemplar eventuell in Bibliothek verfügbar)
Abstracts
Abstract
(Deutsch)
Diese Arbeit untersucht sogenannte „pleonastischen Konditionale“ in der englischen Sprache (z. B. Hey, when you’re cool, you’re cool. (TV Corpus)). Diese Konstruktionen lassen sich grob als Konditionale definieren, bei denen Bedingungsteil und Aktionsteil formal und semantisch ident sind. Diese Art von Konditional hat in der Literatur bisher nur wenig Beachtung gefunden. Um diese Forschungslücke zu schließen, verwendet diese Arbeit Offline-Textdaten aus drei Korpora (The Movie Corpus (Davies 2019), TV Corpus (Davies 2019) und Corpus of American Soap Operas (Davies 2011)), um idiosynkratische formale und funktionellen Tendenzen der pleonastischen Konditionalkonstruktion qualitativ und quantitativ empirisch zu untersuchen. Zunächst wird gezeigt, dass if-pleonastische Konditionale eine Präferenz für eine bestimmte syntaktische Variante aufweisen, bei der der Bedingungsteil dem Aktionsteil vorangeht und das Adverb then ausgespart wird. Zweitens, liefern die Daten Hinweise auf eine Tendenz der Pleonastischen Konditionalkonstruktion mit den Konnektoren if und when vorzukommen. Drittens, bietet die Studie eine Analyse des Polaritätswerts von pleonastischen Konditionalen. Es wird gezeigt, dass sich unterschiedliche Verteilungen des Polaritätswerts zeigen je nach syntaktischer Variation und Konnektor. Schließlich kommt eine Untersuchung der pragmatischen Funktionen pleonastischer Konditionale zu dem Schluss, dass die Konstruktion am häufigsten verwendet wird, um eine Form von Akzeptanz oder Gewissheit auszudrücken. Die Ergebnisse werden im Rahmen der Usage Based Cognitive Construction Grammar (UCCxG) interpretiert. Die Studie liefert eine fundierte Konstruktionsskizze des Pleonastischen Konditional Netzwerks und diskutiert, ob und wie es in ein größeres Netzwerk konditionaler Konstruktionen integriert werden kann.
Abstract
(Englisch)
This thesis investigates so-called ‘Pleonastic Conditionals’ in Present Day English (e.g. Hey, when you are cool, you are cool. (TV Corpus)). These constructions can roughly be defined as conditionals in which the antecedent and consequent are formally and semantically identical. This type of conditional has only received limited attention in the literature. To fill this research gap, this usage-based thesis uses offline text data from three corpora (the Movie Corpus (Davies 2019), TV Corpus (Davies 2019), and Corpus of American Soap Operas (Davies 2011)) to empirically investigate idiosyncratic formal and functional tendencies of the pleonastic conditional construction qualitatively and quantitatively. Firstly, it is shown that if-pleonastic conditionals exhibit a preference for a particular syntactic variation in which the if-clause precedes the conclusion, and the conjunction then is omitted. Secondly, the data provides evidence for a tendency of the pleonastic conditional construction to be used with the connectors if and when. Thirdly, the study offers an analysis of the polarity value of pleonastic conditionals. It shows that the distribution of polarity value differs according to syntactic pattern and connector . Lastly, an investigation of the pragmatic functions of pleonastic conditionals concludes that they are most commonly used to express notions of acceptance or certainty. The results are interpreted using the framework of Usage Based Cognitive Construction Grammar (UCCxG) and the study provides an informed constructional sketch of the Pleonastic Conditional network and discusses if and how it can be integrated into a larger network of conditional constructions.
Schlagwörter
Schlagwörter
(Deutsch)
Konditionale Pleonastische Konditionale Korpus-Analyse Konstruktions-Analyse Konstruktionsgrammatic
Schlagwörter
(Englisch)
conditionals pleonastic conditionals corpus-analysis constructional analysis construction grammar usage-based
Autor*innen
Justina Wohlrab
Haupttitel (Englisch)
"We're done if we're done"
Hauptuntertitel (Englisch)
a corpus-based constructional analysis of pleonastic conditionals
Paralleltitel (Deutsch)
We’re done if we’re done
Paralleluntertitel (Deutsch)
eine Korpus-basierte konstruktionale Analyse pleonastischer Konditionale
Publikationsjahr
2022
Umfangsangabe
iv, 92 Seiten : Illustrationen
Sprache
Englisch
Beurteiler*in
Lotte Sommerer
Klassifikationen
17 Sprach- und Literaturwissenschaft > 17.51 Einzelne Theorien der Grammatik ,
18 Einzelne Sprachen und Literaturen > 18.04 Englische Sprache
AC Nummer
AC16530283
Utheses ID
62012
Studienkennzahl
UA | 066 | 812 | |