Detailansicht
Bavarian pronouns
the pronominal paradigms of Traiskirchen, Lower Austria
Bernhard Schwingsandl
Art der Arbeit
Masterarbeit
Universität
Universität Wien
Fakultät
Philologisch-Kulturwissenschaftliche Fakultät
Studiumsbezeichnung bzw. Universitätlehrgang (ULG)
Masterstudium Allgemeine Linguistik: Grammatiktheorie und kognitive Sprachwissenschaft
Betreuer*in
Susanne Wurmbrand
DOI
10.25365/thesis.71522
URN
urn:nbn:at:at-ubw:1-24311.32122.272222-6
Link zu u:search
(Print-Exemplar eventuell in Bibliothek verfügbar)
Abstracts
Abstract
(Deutsch)
Eine Sprache kann über mehrere pronominale Paradigmen verfügen: Viele Sprachen haben Pronominalsysteme, welche zwischen Vollformen und klitischen Formen unterscheiden. In der bairischen Varietät des Deutschen scheint es vier verschiedene Paradigmen zu geben: Demonstrativpronomina, starke Pronomina, schwache Pronomina und klitische/affigierte Pronomina. In dieser Arbeit diskutiere ich Pronomentheorien und die interne Struktur der Pronominalformen der verschiedenen Paradigmen. Zusätzlich evaluiere ich Klitikatheorien und argumentiere, dass Klitika und Affixe gleich behandelt werden sollten; ich nehme an, dass die Begriffe Klitikum und Affix synonym sind. Diese theoretischen Grundlagen dienen als Kriterien für die vier Pronominalparadigmen, deren Formen ich in einer Pilot-Dialektstudie untersuchte, welche in der Gemeinde Traiskirchen, Niederösterreich, durchgeführt wurde. Ich erstellte einen Fragebogen mit 172 Dialektsätzen, welche Pronominalformen in verschiedenen Kontexten beinhalten. Diese Sätze wurden zunächst von einem Dialektsprecher aufgenommen und anschließend acht Informant:innen in sieben Interviews vorgespielt. Die Informant:innen wurden nach ihren Grammatikalitätsurteilen gefragt. Ausgehend von den Antworten der interviewten Personen wird das Pronominalsystem von Traiskirchens Variante des Bairischen erstellt. Nicht jede Pronominalform wurde von allen Informant:innen gleich beurteilt; dies lässt Raum für zukünftige Untersuchungen mit einer größeren Studie, um unklare Urteile zu klären und Variation genauer zu katalogisieren. Die Daten zeigen, dass es Formen gibt, welche in mehreren Paradigmen auftreten können, aber auch, dass typologische Lücken in manchen Paradigmen existieren. Die Ergebnisse suggerieren auch, dass sich Traiskirchens Variante des Bairischen von der in Bayern gesprochenen Variante unterscheidet.
Abstract
(Englisch)
A language can have multiple pronominal paradigms: Many languages have pronominal systems that differentiate between full and clitic forms. In the Bavarian variety of German, there seem to be four different paradigms: Demonstrative pronouns, strong pronouns, weak pronouns, and clitic/affixed pronouns. In this thesis, I discuss pronominal theories and the internal structure of pronominal forms from the different paradigms. I additionally evaluate clitic theories and argue that clitics and affixes should be treated equally; specifically, I claim that the terms clitic and affix are synonyms. Those theoretical preliminaries are used as criteria for the four pronominal paradigms, whose forms I surveyed in a pilot dialect study conducted in the community of Traiskirchen, Lower Austria. I created a questionnaire with 172 dialect sentences, which include pronominal forms in different contexts. These sentences were recorded by a dialect speaker and then presented to eight informants in seven interviews, who were asked for their grammaticality judgements. From the interviewees’ answers, I systematically set up the pronominal system of Traiskirchen’s variant of Bavarian. Not every pronominal form was judged equally by all the informants, leaving room for a larger future study to resolve differences and catalogue more fine-grained variation. The data show that there are forms that can appear in multiple paradigms, but there are also typological gaps in some paradigms. The results also suggest that Traiskirchen’s variant of Bavarian is different form the variant spoken in Bavaria.
Schlagwörter
Schlagwörter
(Deutsch)
Pronomen Bairisch Syntax Dialektsyntax Klitika Klitisierung Dialektstudie Morphologie
Schlagwörter
(Englisch)
pronouns Bavarian syntax dialect syntax clitics cliticization dialect study morphology
Autor*innen
Bernhard Schwingsandl
Haupttitel (Englisch)
Bavarian pronouns
Hauptuntertitel (Englisch)
the pronominal paradigms of Traiskirchen, Lower Austria
Paralleltitel (Deutsch)
Bairische Pronomina
Paralleluntertitel (Deutsch)
die Pronominalparadigmen von Traiskirchen, Niederösterreich
Publikationsjahr
2022
Umfangsangabe
129 Seiten : Illustrationen
Sprache
Englisch
Beurteiler*in
Susanne Wurmbrand
Klassifikationen
17 Sprach- und Literaturwissenschaft > 17.18 Dialektologie ,
17 Sprach- und Literaturwissenschaft > 17.52 Syntax ,
17 Sprach- und Literaturwissenschaft > 17.53 Phonetik, Phonologie ,
17 Sprach- und Literaturwissenschaft > 17.55 Morphologie, Wortbildung ,
18 Einzelne Sprachen und Literaturen > 18.09 Deutsche Sprache
AC Nummer
AC16565117
Utheses ID
62644
Studienkennzahl
UA | 066 | 867 | |