Detailansicht
Comparative analysis concerning morphological structures in Dholuo
Giovanni Tetti
Art der Arbeit
Masterarbeit
Universität
Universität Wien
Fakultät
Philologisch-Kulturwissenschaftliche Fakultät
Studiumsbezeichnung bzw. Universitätlehrgang (ULG)
Masterstudium Afrikawissenschaften
Betreuer*in
Gerhard Böhm
DOI
10.25365/thesis.71838
URN
urn:nbn:at:at-ubw:1-23846.81537.430088-1
Link zu u:search
(Print-Exemplar eventuell in Bibliothek verfügbar)
Abstracts
Abstract
(Deutsch)
Das Dholuo, oder auch nur Luo, eine west-nilotische Sprache die vor allem an dem östlichen Ufer des Viktoriasees in Kenia und in einem kleinen angrenzenden Gebiet im benachbarten Tansania gesprochen wird, verfügt über zahlreiche abgewandelte Formen des Substantivs, die hauptsächlich in der Bildung des Genitivs erscheinen. Ziel dieser Arbeit war die Feststellung der lautlichen Änderungen, die bei solchen Prozessen stattfinden, und eine mögliche Klassifizierung der Nomina aufgrund gemeinsamer Verhaltensmuster. Folglich wurden die gewonnenen Ergebnisse mit den entsprechenden Erscheinungen in genealogisch verwandten Sprachen verglichen, nämlich Shilluk, Anywa, Päri und Acholi. Die Analyse wurde hauptsächlich aufgrund der verfügbaren Dokumentation durchgeführt, die aber begrenzt ist, vor allem in Bezug auf manche der erwähnten Sprachen. Darüber hinaus haben viele Elemente dieser Sprachen keine einheitliche Interpretation, ein weiteres Zeichen dafür, dass sie noch nicht vollständig analysiert worden sind. Die Unterstützung eines L1-Sprechers des Luo sowie manche audiovisuellen Medien waren sehr hilfreich um phonologische Aspekte dieser Sprache besser zu verstehen. Im Fokus der Untersuchung steht das Substantiv, insbesondere die Analyse der Prozesse die bei der Bildung abgewandelten Formen stattfinden, wie Genitiv- und Pluralbildung, das Verhalten präfigierter und unpräfigierter Nomina, irreguläre Formen, und die Erscheinung geschlechtanzeigender Elemente in diesen Sprachen, die kein grammatisches Genus aufweisen. Die Ergebnisse zeigen einerseits Ähnlichkeiten der analysierten Formen, die auf gemeinsamen Ursprung weisen, und andererseits die Entwicklung von Sprache zu Sprache mehr oder weniger verschiedenartiger morphologischen Prozesse. Es wird auch beobachtet, dass gewisse Erscheinungen, die für west-nilotische Sprachen typisch sind, wie die Unterscheidung zwischen inalienablem und alienablem „Besitz“ oder *N/*K-Elemente zur Unterscheidung von Singular- und Pluralformen, in einer diachronischen Perspektive ihre ursprüngliche Funktion verlieren.
Abstract
(Englisch)
Dholuo, or simply Luo, a Western Nilotic language spoken mainly on the eastern shores of Lake Victoria in Kenya and in a small area of Tanzania adjacent to the Kenyan border, has a various set of modified forms of the nouns, used mainly in genitival constructions. The aim of this study was to determine how the sound changes apply in the nouns of this language, and possibly to determine categories of nouns which follow common patterns. The results of this first part of the work have been then compared with corresponding structures and processes in genealogically related languages: Shilluk, Anywa, Päri and Acholi. The analysis has been done mainly on the basis of the available documentation, which is unfortunately limited, especially regarding some of the mentioned languages. Furthermore, several elements of these languages don’t have a homogenous interpretation, a sign that they were not exhaustively analysed yet. The support of a L1 speaker of Dholuo and some audio-visuals has contributed to better understand phonological aspects of this language. This study is concentrated on the substantive, in particular on the processes occurring in the formation of modified forms such as the plural and genitival constructions, the behaviour of prefixed and unprefixed noun, irregular forms, and the reflexes of sex-indicating elements in these languages, which otherwise don’t have a grammatical gender. The results have shown on one side similarities in the analysed forms confirming their common origin, but on the other hand also the development of different morphonemical processes which may vary in a larger or lesser degree from language to language. It has been as well observed, that particular features of Western Nilotic languages such as the distinction between intimate and non-intimate possession, or the *N/*K alternation between singular and plural forms, are diachronically losing their original function.
Schlagwörter
Schlagwörter
(Deutsch)
Dholuo Komparative Analyse Morphologie des Substantivs in Dholuo
Schlagwörter
(Englisch)
Dholuo Comparative analysis Morphology of the Noun in Dholuo
Autor*innen
Giovanni Tetti
Haupttitel (Englisch)
Comparative analysis concerning morphological structures in Dholuo
Paralleltitel (Deutsch)
Komparative Analyse morphologischer Strukturen im Dholuo
Publikationsjahr
2022
Umfangsangabe
ix, 120 Seiten : Illustrationen
Sprache
Englisch
Beurteiler*in
Gerhard Böhm
Klassifikationen
17 Sprach- und Literaturwissenschaft > 17.14 Vergleichende Sprachwissenschaft ,
17 Sprach- und Literaturwissenschaft > 17.55 Morphologie, Wortbildung
AC Nummer
AC16591629
Utheses ID
63507
Studienkennzahl
UA | 066 | 897 | |