Detailansicht
Linguistic Landscape zu Lëtzebuerg
eine Studie zur luxemburgischen Mehrsprachigkeit am Beispiel von Wartehäuschen
Melissa Mujkic
Art der Arbeit
Masterarbeit
Universität
Universität Wien
Fakultät
Philologisch-Kulturwissenschaftliche Fakultät
Studiumsbezeichnung bzw. Universitätlehrgang (ULG)
Masterstudium Deutsche Philologie
Betreuer*in
Barbara Soukup
DOI
10.25365/thesis.71907
URN
urn:nbn:at:at-ubw:1-25220.01549.743175-9
Link zu u:search
(Print-Exemplar eventuell in Bibliothek verfügbar)
Abstracts
Abstract
(Deutsch)
Diese Masterarbeit widmet sich der ‚Linguistic Landscape-Study' (LLS) in Luxemburg, die die visuelle, schriftliche Kommunikation und den Grad der Sichtbarkeit der Mehrsprachigkeit im öffentlichen Raum analysiert. Den Untersuchungsgegenstand bilden Haltestellen des öffentlichen Verkehrs mit Wartehäuschen aus fünf verschiedenen Erhebungsorten Luxemburgs. Im Rahmen der Studie wurde ein Korpus aus LL-Items kompiliert, das aus selbstgeschossenen Fotos (Zeitraum: Februar bis April 2021) zusammengestellt, und in Lingscape eingespeist wurde. Die Foto-Daten sind in Lingscape unter dem Projektnamen „Wartehäuschen-LL" öffentlich zugänglich: lingscape-app.uni.lu Anschließend wurden die Daten in MAXQDA kategorisiert, codiert und ausgewertet, die den im zugrunde liegenden LL-Forschungsprojekt ausgewählten Methodenansatz (Mixed-Methods) unterstützt. Ein wesentlicher Beitrag der vorliegenden Arbeit bestand in der detailreichen und genauen Beschreibung der Umsetzung der eigenen Studie, die inhaltliche, methodische und praktische Anknüpfungspunkte für weitere Untersuchungen zur LL liefern soll.
Abstract
(Englisch)
This Master’s thesis is dedicated to the 'Linguistic Landscape-Study' (LLS) in Luxembourg. The study focuses on the degree of visibility of multilingualism in the public space. In the center of the investigation are public transport stops with bus shelters of five different localities in Luxembourg. The analysis is based on a corpus of photos taken of a variety of public transport stops between February and April 2021, which is open access and available under the project name 'Wartehäuschen-LL' via the repository: lingscape-app.uni.lu The linguistic landscape of Luxembourg is investigated using a mixed-methods approach with the software MAXQDA, which allowed to categorize, code and analyze the data of this project. A major contribution of the present work was the detailed and accurate description of the implementation of the author's own study, which should provide substantive, methodological and practical points of departure for further research on LL.
Schlagwörter
Schlagwörter
(Deutsch)
Linguistic Landscape Luxemburg Mehrsprachigkeit Wartehäuschen MAXQDA Mixed Methods Lingscape
Autor*innen
Melissa Mujkic
Haupttitel (Deutsch)
Linguistic Landscape zu Lëtzebuerg
Hauptuntertitel (Deutsch)
eine Studie zur luxemburgischen Mehrsprachigkeit am Beispiel von Wartehäuschen
Publikationsjahr
2022
Umfangsangabe
XI, 118 Seiten : Illustrationen
Sprache
Deutsch
Beurteiler*in
Barbara Soukup
Klassifikationen
AC Nummer
AC16594110
Utheses ID
63742
Studienkennzahl
UA | 066 | 817 | |