Detailansicht
Idiom memory & transparency
Barbara Ebersberger
Art der Arbeit
Diplomarbeit
Universität
Universität Wien
Fakultät
Philologisch-Kulturwissenschaftliche Fakultät
Betreuer*in
Nikolaus Ritt
DOI
10.25365/thesis.7328
URN
urn:nbn:at:at-ubw:1-29232.46492.609459-1
Link zu u:search
(Print-Exemplar eventuell in Bibliothek verfügbar)
Abstracts
Abstract
(Deutsch)
Diese Diplomarbeit behandelt die Merkbarkeit und Transparenz von Redewendungen. In einem Experiment wurde untersucht, wie und ob sich verschiedene Arten von Tansparenz, die Länge von Redewendungen, das semantische Areal der figurativen Bedeutung von Redewendungen, und der Faktor des Angenehmen auf deren Merkbarkeit auswirken. Die Ergebnisse wurden auf den Lexikalisierungsstatus und die semiotische Qualität von Redewendungen hin untersucht. Letztlich wurde versucht, mit den Ergebnissen einen Erklärungsansatz für die historische Stabilität und somit für die Langlebigkeit von Redewendungen zu finden.
Druckversion beinhaltet eine CD-ROM Beilage mit Daten.
Abstract
(Englisch)
This thesis deals with the memorisation and transparency of idioms. An experiment was conducted to investigate the possible influence of the following factors on the memorisation of idioms: three categories of transparency, idiom length, semantic areas of the idioms' figurative meanings, and pleasantness. With the results, the status of lexicalisation and the semiotic quality of idioms was investigated. Finally, an attempt was made to explain the historical stability, and hence the longevity of idioms.
The print version contains a CD-ROM with data.
Schlagwörter
Schlagwörter
(Englisch)
idioms memory transparency semantics lexicalisation semiotics natural linguistics
Schlagwörter
(Deutsch)
Redewendungen Merkbarkeit Transparenz Semantik Lexikalisierung Semiotik Natürliche Linguistik
Autor*innen
Barbara Ebersberger
Haupttitel (Englisch)
Idiom memory & transparency
Paralleltitel (Deutsch)
Merkbarkeit und Transparenz von Redewendungen
Publikationsjahr
2009
Umfangsangabe
207 S. : graph. Darst.
Sprache
Englisch
Beurteiler*in
Nikolaus Ritt
AC Nummer
AC07953346
Utheses ID
6642
Studienkennzahl
UA | 343 | | |