Detailansicht
Navigating identity and hybridity in exilic literature
a comparative study of Dubravka Ugrešić's "The museum of unconditional surrender" and Saša Stanišić"s "Herkunft"
Milica Vuković
Art der Arbeit
Masterarbeit
Universität
Universität Wien
Fakultät
Philologisch-Kulturwissenschaftliche Fakultät
Studiumsbezeichnung bzw. Universitätlehrgang (ULG)
Masterstudium Vergleichende Literaturwissenschaft
Betreuer*in
Norbert Bachleitner
DOI
10.25365/thesis.75492
URN
urn:nbn:at:at-ubw:1-28133.04341.549984-9
Link zu u:search
(Print-Exemplar eventuell in Bibliothek verfügbar)
Abstracts
Abstract
(Deutsch)
Navigieren durch Hybridität und Exil: Erinnerung und Identität in Saša Stanišićs „Herkunft“ und Dubravka Ugrešićs „Das Museum der bedingungslosen Kapitulation“ Diese Masterarbeit unternimmt eine tiefgreifende Untersuchung des Zusammenspiels von Erinnerung, Identität und diasporischen Erzählungen, mit einem Fokus auf den literarischen Werken zweier prominenter exilierter Autoren, Saša Stanišić und Dubravka Ugrešić. Basierend auf den theoretischen Rahmenwerken der Hybriditätstheorie von Homi Bhabha und den Überlegungen zum Exil von Edward Said, führe ich eine vergleichende Analyse der literarischen Oeuvres der Autoren durch. Mein Ziel ist es, die komplexen Verbindungen zwischen narrativen Strategien, hybriden Identitäten und den Erfahrungen von Verdrängung zu beleuchten. Der einleitende Abschnitt legt die theoretischen Grundlagen der Theorien Bhabhas und Saids fest und bereitet den Boden für eine vertiefte Exploration der ausgewählten literarischen Werke. Durch eine Untersuchung jedes Romans – Stanišićs „Herkunft“ und Ugrešićs „Das Museum der bedingungslosen Kapitulation“ – strebt diese Forschung danach, aufzudecken, wie die Autoren mit den vielschichtigen Dimensionen von Hybridität und Exil in ihren Darstellungen von Erinnerung und Identitätsentwicklung ringen. Indem ich mich auf einen einzelnen Roman jedes ausgewählten Autors konzentriere, statt ihr gesamtes literarisches Korpus zu analysieren, wendet diese Studie eine qualitative Forschungsmethodik an, die in den autofiktionalen Elementen verwurzelt ist. Der analytische Ansatz beinhaltet eine interne Inhaltsanalyse der Romane, mit dem primären Ziel, die kontextuellen Aspekte dieser literarischen Werke vor dem Hintergrund postkolonialer Theorien und historischer Kontexte zu kontrastieren. Die Forschungsfrage konzentriert sich auf mehrere Schlüsselbereiche der Untersuchung: Erstens geht sie darauf ein, wie die Darstellung von Abreise und Leben in fremden Territorien durch Sprache und Humor in den ausgewählten Büchern artikuliert wird. Zweitens erforscht sie die vielfältigen literarischen Mittel, die von den Autoren verwendet werden, um ihre Erfahrungen des Lebens in fremden Ländern zu vermitteln. Der dritte Aspekt basiert auf der Tatsache, dass beide Romane Elemente der Autofiktion enthalten, ich interessiere mich für die Erforschung der Exilerfahrung und den Vergleich der in diesen Romanen beschriebenen Erfahrungen und Emotionen. Durch diesen methodologischen Ansatz zielt diese Thesis darauf ab, zu einem nuancierten Verständnis des komplexen Zusammenspiels zwischen literarischem Ausdruck, persönlichen Erzählungen und den breiteren soziopolitischen Kontexten innerhalb der ausgewählten Romane beizutragen. Die aus der Analyse dieser beiden Werke gezogene Schlussfolgerung unterstreicht einen kritischen Punkt: Postkoloniale Theorien müssen nicht ausschließlich auf postkoloniale Literatur beschränkt sein.
Abstract
(Englisch)
Navigating Hybridity and Exile: Memory and Identity in Saša Stanišić's 'Herkunft' and Dubravka Ugrešić's 'The Museum of Unconditional Surrender' This master's thesis embarks on a profound investigation into the interplay between memory, identity, and diasporic narratives, focusing on the literary works of two prominent exiled authors, Saša Stanišić and Dubravka Ugrešić. Rooted in the theoretical frameworks of Homi Bhabha's Hybridity theory and Edward Said's Reflections on Exile, I conduct a comparative analysis of the authors' literary oeuvres. I seek to elucidate the intricate connections between narrative strategies, hybrid identities, and the experiences of displacement. The introductory section establishes the theoretical foundations of Bhabha and Said's theories, setting the stage for an in-depth exploration of the selected literary works. Through a meticulous examination of each novel—Stanišić's 'Herkunft' and Ugrešić's 'The Museum of Unconditional Surrender'—this research endeavors to unveil how the authors grapple with the multifaceted dimensions of hybridity and exile in their portrayals of memory and identity development. Focusing on a single novel from each chosen author rather than analyzing their entire literary corpus, this study employs a qualitative research methodology rooted in the autofictional elements. The analytical approach incorporates an internal content analysis of the novels, with the primary goal of juxtaposing the contextual aspects of these literary works against the backdrop of postcolonial theories and historical contexts. The research inquiry centers on several key areas of investigation: Firstly, it delves into how the portrayal of departure and life in foreign territories is articulated through language and humor within the selected books. Secondly, it explores the diverse literary devices employed by the authors to convey their experiences of residing in foreign lands. The third facet is based on the fact that both novels contain elements of autofiction, I am interested in exploring the experience of exile and comparing the experiences and emotions described in these novels. Through this methodological approach, this thesis aims to contribute to a nuanced understanding of the intricate interplay between literary expression, personal narratives, and the broader sociopolitical contexts within the selected novels. The conclusion drawn from the analysis of these two works underscores a critical point: postcolonial theories need not be limited exclusively to postcolonial literature. This clear example demonstrates how postcolonial theory, exemplified by Bhabha and Said in this case, can find relevance and application in diverse literary contexts beyond the realm of postcolonial literature. Furthermore, it becomes evident that themes of departure, migration, non-belonging, and the complexity of identity formation are not exclusively tied to the specific circumstances of leaving a particular territory. Instead, they resonate universally, highlighting the shared human experience of grappling with the concept of departure, regardless of individual circumstances.
Schlagwörter
Schlagwörter
(Deutsch)
Sasa Stanisic Dubravka Ugresic Homi Bhabha Edward Said Hybridität Exil Migration Yugoslawien
Schlagwörter
(Englisch)
Sasa Stanisic Dubravka Ugresic Homi Bhabha Edward Said Hybridity Exil Migration Yugoslavia
Autor*innen
Milica Vuković
Haupttitel (Englisch)
Navigating identity and hybridity in exilic literature
Hauptuntertitel (Englisch)
a comparative study of Dubravka Ugrešić's "The museum of unconditional surrender" and Saša Stanišić"s "Herkunft"
Paralleltitel (Deutsch)
Navigieren durch Hybridität und Exil
Paralleluntertitel (Deutsch)
Erinnerung und Identität in Saša Stanišićs "Herkunft" und Dubravka Ugrešićs "Das Museum der bedingungslosen Kapitulation"
Publikationsjahr
2024
Umfangsangabe
87 Seiten
Sprache
Englisch
Beurteiler*in
Norbert Bachleitner
Klassifikationen
17 Sprach- und Literaturwissenschaft > 17.14 Vergleichende Sprachwissenschaft ,
17 Sprach- und Literaturwissenschaft > 17.96 Vergleichende Literaturwissenschaft. Sonstiges
AC Nummer
AC17128787
Utheses ID
70460
Studienkennzahl
UA | 066 | 870 | |