Detailansicht
The Arabic dialect of the Rašāyda in Sudan
phonology, morphology and texts
Stanley Paul Kochem
Art der Arbeit
Masterarbeit
Universität
Universität Wien
Fakultät
Philologisch-Kulturwissenschaftliche Fakultät
Studiumsbezeichnung bzw. Universitätlehrgang (ULG)
Masterstudium Arabische Welt: Sprache und Gesellschaft
Betreuer*in
Stephan Procházka
DOI
10.25365/thesis.76145
URN
urn:nbn:at:at-ubw:1-17166.85729.373385-4
Link zu u:search
(Print-Exemplar eventuell in Bibliothek verfügbar)
Abstracts
Abstract
(Deutsch)
Die Rašāyda sind eine arabisch(sprachig)e Volksgruppe, die heutzutage über alle Staaten um das Rote Meer sowie Kuwait verteilt ist. Der geografische Ursprung liegt in Saudi-Arabien, im zentralsaudischen Kernland, dem Naǧd, sowie Teilen der Rotmeerküste, dem nördlichen Ḥiǧāz, von wo aus die Rašāyda ab Mitte des 19. Jahrhunderts Jahren migriert sind. Ein siginifikanter Teil der Gruppe lebt seit den 1860er Jahren im Sudan und führt traditionell eine vom Hüten von Kamelen und Schafen sowie vom Handel geprägte (semi)nomadische Lebensweise, insbesondere an der Rotmeerküste und in der ostsudanesischen Steppe bei Kasalā. Obwohl sich in jüngster Vergangenheit zunehmend mehr Rašāyda in Dörfern im mittleren Niltal angesiedelt und sesshaft gemacht haben, leben die meisten Rašāyda sozio-kulturell isoliert, was als entscheidender Faktor zur Bewahrung ihres Dialektes verstanden werden kann. Diese Arbeit setzt sich zum Ziel den bis dato undokumentierten Dialekt der Rašāyda im Sudan anhand eines Korpusses, bestehend aus der Feldforschung des Autors in Mwēs am Nil (2023) sowie den Aufnahmen des deutschen Islamwissenschaftlers Stefan Reichmuth (1978), zu beleuchten. Der Fokus soll hierbei in der Phonologie und Morphologie liegen, mit dem Ansatz eine möglichst allgemeine Einführung in den Dialekt zu präsentieren.
Abstract
(Englisch)
The Rašāyda are a confederation of Arabic (speaking) tribes that is nowadays spread over all countries around the Red Sea and Kuwait. The geographical homeland is Saudi-Arabia, the central Arabian Naǧd, as well as parts of the Red Sea coast, the Northern Ḥiǧāz, from where the Rašāyda migrated from the mid-19th century. A significant part of the group has lived in Sudan since the 1860s and traditionally leads a (semi-)nomadic lifestyle characterized by herding camels and sheep and trading, especially on the Red Sea coast and in the eastern Sudanese steppe around Kasalā. Although increasingly more Rašāyda have recently settled in villages of the Nile Valley, most members of the tribe live in socio-cultural isolation, which can be seen as a crucial factor in the preservation of their dialect. This work aims to shed light on the hitherto undocumented dialect of the Rašāyda in Sudan on the basis of a corpus consisting of the author's field research in the village of Mwēs (Nile Valley) (2023) and the recordings of the German Islamic Studies scholar Stefan Reichmuth (1978). The focus lays on phonology and morphology, with the aim of providing a general introduction to the dialect.
Schlagwörter
Schlagwörter
(Deutsch)
Arabisch Dialekte Sudan Halbinseldialekte Phonologie Morphologie Transkriptionen Minderheit Beduinen Migration Dialektologie Affrizierung
Schlagwörter
(Englisch)
Arabic Dialects Sudan Peninsular Dialects Phonology Morphology Transcriptions Minority Bedouins Migration Dialectology Affrication
Autor*innen
Stanley Paul Kochem 
Haupttitel (Englisch)
The Arabic dialect of the Rašāyda in Sudan
Hauptuntertitel (Englisch)
phonology, morphology and texts
Paralleltitel (Deutsch)
Der arabische Dialekt der Rašāyda im Sudan
Paralleluntertitel (Deutsch)
Phonologie, Morphologie und Texte
Publikationsjahr
2024
Umfangsangabe
199 Seiten : Illustrationen
Sprache
Englisch
Beurteiler*in
Stephan Procházka
Klassifikationen
17 Sprach- und Literaturwissenschaft > 17.18 Dialektologie ,
18 Einzelne Sprachen und Literaturen > 18.74 Arabische Sprache und Literatur
AC Nummer
AC17231481
Utheses ID
71726
Studienkennzahl
UA | 066 | 676 | |