Detailansicht
Prepositional usage in the expression of static spatial relations in Arabic dialects
Matthias Mauch
Art der Arbeit
Masterarbeit
Universität
Universität Wien
Fakultät
Philologisch-Kulturwissenschaftliche Fakultät
Studiumsbezeichnung bzw. Universitätlehrgang (ULG)
Masterstudium Arabische Welt: Sprache und Gesellschaft
Betreuer*in
Stephan Prochazka
DOI
10.25365/thesis.77021
URN
urn:nbn:at:at-ubw:1-13475.70917.664150-6
Link zu u:search
(Print-Exemplar eventuell in Bibliothek verfügbar)
Abstracts
Abstract
(Deutsch)
Die Fähigkeit, statische Raumsituationen auszudrücken, gehört zu den absoluten Grundfertigkeiten, die Sprachen ihren Sprechern bieten. Dabei bedienen sich die Sprecher bestimmter prototypischer Raumanordnungen, die dann auf weniger typische Situationen übertragen werden. Diese Übertragung ist hochgradig sprachspezifisch, wie frühere Studien zeigen konnten. Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit eben diesem Thema im Kontext der arabischen Dialekte und analysiert das Verhalten von Sprechern arabischer Dialekte in einer Studie mit Hilfe der BowPed-Bildserie. Die Ergebnisse der Studie deuten auf große Unterschiede in der Konzeptualisierung statischer Raumanordnungen zwischen den verschiedenen Dialektgruppen hin.
Abstract
(Englisch)
The ability to express static spatial relations is one of the basic skills that languages provide their speakers with. Hereby, speakers make use of certain prototypical spatial arrangements, which are then transferred to less prototypical situations. This transferral is highly language-specific, as previous studies have shown. The present paper deals with this issue within the context of Arabic dialects and analyses the behaviour of speakers of Arabic dialects with respect to static spatial situations in a study, using the BowPed pictures series. The results of the study show significant differences in the conceptualisation of static spatial relations between the different major Arabic dialect groups.
Schlagwörter
Schlagwörter
(Deutsch)
Präpsitionen Konzeptionalisierung BowPed arabische Dialekte Maltesisch statische Raumbeziehungen
Schlagwörter
(Englisch)
prepositions conceptualisation arabic dialects Maltese static spatial relations
Autor*innen
Matthias Mauch
Haupttitel (Englisch)
Prepositional usage in the expression of static spatial relations in Arabic dialects
Paralleltitel (Deutsch)
Präpositionalverwendung beim Ausdruck statischer Raumverhältnisse in arabischen Dialekten
Publikationsjahr
2024
Umfangsangabe
83 Seiten : Illustrationen
Sprache
Englisch
Beurteiler*in
Stephan Prochazka
Klassifikation
18 Einzelne Sprachen und Literaturen > 18.74 Arabische Sprache und Literatur
AC Nummer
AC17363104
Utheses ID
73485
Studienkennzahl
UA | 066 | 676 | |