Detailansicht
Diasporische jüdische Identitäten in Siebenbürgen
eine vergleichende Analyse anhand ausgewählter deutschsprachiger Schriftstücke des 19. Jahrhunderts
Daniel Edelhofer
Art der Arbeit
Masterarbeit
Universität
Universität Wien
Fakultät
Historisch-Kulturwissenschaftliche Fakultät
Studiumsbezeichnung bzw. Universitätlehrgang (ULG)
Masterstudium Judaistik
Betreuer*in
Constanza Cordoni de Gmeinbauer
DOI
10.25365/thesis.78790
URN
urn:nbn:at:at-ubw:1-22778.45849.678684-6
Link zu u:search
(Print-Exemplar eventuell in Bibliothek verfügbar)
Abstracts
Abstract
(Deutsch)
Diese Masterarbeit widmet sich der Untersuchung jüdischer Identität(en) in Siebenbürgen im 19. Jahrhundert, einer Region, die durch häufige Machtwechsel und eine komplexe politische Geschichte geprägt ist. Die jüdische Gemeinschaft stand im Laufe der Jahrhunderte unter dem Einfluss verschiedener Herrschaften – von den Habsburgern bis hin zu ungarischen und rumänischen Herrschern –, was unweigerlich Auswirkungen auf ihre Identitätsbildung hatte. Trotz dieser wechselnden politischen Kontexte blieb die Verbindung zum „jüdischen Volk“ ein zentraler Bestandteil des Selbstverständnisses der Gemeinschaft. Dabei stellt sich die Frage, wie sich regionale Unterschiede, soziale und sprachliche Diversität sowie Migration auf die kollektive und kulturelle Identität der jüdischen Minderheit in Siebenbürgen ausgewirkt haben. Die Forschungsfrage dieser Arbeit konzentriert sich darauf, wie religiöse Praktiken, kulturelle Traditionen, historische Erfahrungen und die politische Einbindung diasporische jüdische Identitäten in Siebenbürgen formen. Dabei wird besonderes Augenmerk darauf gelegt, welche Rolle das kollektive Gedächtnis, geprägt von Verfolgung, Vertreibung und Migration, dabei spielt, die eigene Identität zu festigen. Zur Beantwortung dieser Frage werden deutschsprachige jüdische Periodika und Schriftstücke aus dem Gebiet des historischen Siebenbürgens analysiert, die vor allem aus der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts stammen. Die Untersuchung nimmt auch mögliche Einflüsse der deutschen, ungarischen und rumänischen Bevölkerungsgruppen in den Blick. Der erste Teil der Arbeit befasst sich mit theoretischen Grundlagen zu Identität und Gedächtnisformen und verankert die Begriffe im Kontext der jüdischen Diaspora. Verschiedene Ansätze werden präsentiert, um die Identitäten in den analysierten Texten objektiv zu erfassen. Der zweite Teil gibt einen historischen Überblick über die jüdische Präsenz in Siebenbürgen und stellt die für die Analyse ausgewählten Texte vor. Diese Texte werden anhand der zuvor entwickelten Kriterien untersucht und die Ergebnisse miteinander verglichen. Im abschließenden Teil der Arbeit werden die Erkenntnisse in einer Synthese zusammengeführt und ein Ausblick auf zukünftige Forschungsfelder gegeben. Die Arbeit ergänzt den bisherigen Forschungsstand von Historikern wie Moshe Carmilly-Weinberger, Ladislau Gyémánt und Attila Gidó, indem sie den identitätsstiftenden Aspekt innerhalb der jüdischen Diaspora in Siebenbürgen systematisch untersucht und zeigt, dass jüdische Identität in einer Diasporagemeinschaft vielschichtig und regional differenziert sein kann.
Abstract
(Englisch)
This master's thesis is dedicated to examining Jewish identity (or identities) in Transylvania during the 19th century, a region shaped by frequent changes in political power and a complex historical landscape. Over the centuries, the Jewish community was subject to the influence of various rulers – from the Habsburgs to the Hungarians and Romanians – which inevitably impacted the formation of its identity. Despite these shifting political contexts, the connection to the "Jewish people" remained a central element of the community's self-understanding. This raises the question of how regional differences, as well as social and linguistic diversity and migration, influenced the collective and cultural identity of the Jewish minority in Transylvania. The central research question of this thesis focuses on how religious practices, cultural traditions, historical experiences, and political integration shaped diasporic Jewish identities in Transylvania. Particular attention is given to the role that collective memory, shaped by experiences of persecution, displacement, and migration, plays in reinforcing Jewish identity. To explore this question, German-language Jewish periodicals and writings from the historical region of Transylvania, primarily from the second half of the 19th century, are analyzed. The study also considers potential influences from the German, Hungarian, and Romanian populations. The first part of the thesis addresses the theoretical foundations of identity and memory, situating these concepts within the context of the Jewish diaspora. Various approaches are presented to objectively analyze the identities depicted in the texts. The second part provides a historical overview of the Jewish presence in Transylvania and introduces the texts selected for analysis. These texts are examined according to the criteria developed in the first part, with their results compared and discussed. In the concluding section, the findings are synthesized, and suggestions for future research fields are outlined. This thesis builds upon the existing work of historians such as Moshe Carmilly-Weinberger, Ladislau Gyémánt, and Attila Gidó by systematically investigating the identity-shaping aspects within the Jewish diaspora in Transylvania. It demonstrates that Jewish identity within a diasporic community can be complex and regionally distinct.
Schlagwörter
Schlagwörter
(Deutsch)
Diasporische jüdische Identität Jüdische Identität Siebenbürgen Jüdische Geschichte in Siebenbürgen 19. Jahrhundert Diaspora Kollektives Gedächtnis Deutschsprachige jüdische Schriftstücke
Autor*innen
Daniel Edelhofer
Haupttitel (Deutsch)
Diasporische jüdische Identitäten in Siebenbürgen
Hauptuntertitel (Deutsch)
eine vergleichende Analyse anhand ausgewählter deutschsprachiger Schriftstücke des 19. Jahrhunderts
Paralleltitel (Englisch)
Diasporic Jewish identities in Transylvania
Paralleluntertitel (Englisch)
a comparative analysis based on selected German-language texts from the 19th century
Publikationsjahr
2025
Umfangsangabe
iv, 131 Seiten : Illustrationen
Sprache
Deutsch
Beurteiler*in
Constanza Cordoni de Gmeinbauer
Klassifikation
15 Geschichte > 15.96 Geschichte des jüdischen Volkes außerhalb des Staates Israel
AC Nummer
AC17591534
Utheses ID
74648
Studienkennzahl
UA | 066 | 839 | |