Detailansicht
Masculinity articulated
/s/-variation as a sociophonetic resource in transmasculine German-speakers discursive co-construction of gender
Julia Baldessari
Art der Arbeit
Masterarbeit
Universität
Universität Wien
Fakultät
Philologisch-Kulturwissenschaftliche Fakultät
Studiumsbezeichnung bzw. Universitätlehrgang (ULG)
Masterstudium Angewandte Linguistik
Betreuer*in
Jürgen Spitzmüller
DOI
10.25365/thesis.78555
URN
urn:nbn:at:at-ubw:1-21398.01007.304741-5
Link zu u:search
(Print-Exemplar eventuell in Bibliothek verfügbar)
Abstracts
Abstract
(Deutsch)
Artikulierte Männlichkeit: /s/-Variation als soziophonetische Ressource in der diskursiven (Ko )Konstruktion von Gender bei transmaskulinen Deutschsprechenden Im weiten indexikalischen Feld, das mit /s/-Variation verbunden ist, wurden Gender und biologisches Geschlecht häufig als dessen möglicher Ursprung untersucht. Diese Ursachenforschung zu gegenderter /s/-Variation nimmt meist Vorrang vor der Erforschung ihrer sozialen Indexikalität und ihres Beitrags zur diskursiven (Ko )Konstruktion von Gender. Die vorliegende Studie schlägt vor, dass zwei wichtige Konzepte in der Analyse des sogenannten ‚Gay Lisp‘-Phänomens einfließen müssen: der phonosonische Nexus (Harkness 2014) und die hegemoniale Männlichkeit (Connell 1995). Mithilfe dieser beiden theoretischen Rahmen kann die gegenderte Indexikalität von /s/-Variation semiotisch betrachtet werden. Anstelle einer Suche nach Ursachen kann so gefragt werden, welchen Beitrag der phonosonische Nexus von /s/-Variabilität zur Aushandlung (nicht-)hegemonialer Männlichkeit im Diskurs leistet. Inspiriert von den Ergebnissen Zimmans (2017), der zeigt, dass sich bei transmaskulinen Sprechern ein komplexes Bild stilistischer Bricolage ergibt (da ihre Center of Gravity [CoG] den gesamten Bereich umfassen, der typischerweise für männliche sowie weibliche Sprecherinnen des Englischen beobachtet wird), untersucht diese Arbeit, ob sich ähnliche Befunde für das Deutsche finden lassen. Während Boyd et al. (2021) ein enregisterment eines nach vorn verlagerten, hochfrequenten /s/ (/s+/) als ‚schwul‘ oder ‚feminin‘ bei englischsprachigen Männern feststellen, produzieren deutschsprachige schwule cis-Männer zwar /s+/, jedoch konnte keine soziale Zuschreibung (Uptake) beobachtet werden. Auf Basis dieser Erkenntnisse untersucht diese Studie, ob /s/ als effektive soziophonetische Ressource in der diskursiven (Ko )Konstruktion von Geschlecht bei transmaskulinen Deutschsprechenden verwendet wird – und legt nahe, dass sich die Indexikalität der /s/-Variation im Wandel befindet. Dies wird durch Interviews und eine Perzeptionsstudie überprüft. Die Ergebnisse deuten darauf hin, dass /s/-Variation im Deutschen tatsächlich genutzt werden kann, um kontextuell unterschiedliche Dimensionen von Gender auszuhandeln – wodurch ein Bild stilistischer Bricolage entsteht, das dem von Zimmans englischsprachigen Sprechern ähnelt. Die Wahrnehmung dessen scheint jedoch auf bestimmte Gruppen oder Kontexte beschränkt. Die Ergebnisse zeigen, dass städtische, männliche Hörer sowie solche mit explizitem Wissen über das englische Phänomen Sprecher häufiger als „schwul klingend“ einstuften, während nicht-männliche, ländliche und jüngere Hörer:innen die Sprecher eher als „maskulin“ wahrnahmen. Dies weist auf eine Veränderung in der Indexikalität der /s/-Variation hin, die jedoch (noch) nicht breit genug ist, um als enregistered zu gelten. Quellen Boyd, Zac, Josef Fruehwald & Lauren Hall-Lew. 2021. Crosslinguistic perceptions of/s/among English, French, and German listeners. Language Variation and Change 33(2), 165–191. https://doi.org/10.1017/S0954394521000089 Connell, R.W. 1995. Masculinities. Cambridge: Polity. Harkness, Nicholas. 2014. Songs of Seoul: An ethnography of voice and voicing in Christian South Korea. Berkeley: University of California Press. Zimman, Lal. 2017. Gender as stylistic bricolage: Transmasculine voices and the relationship between fundamental frequency and/s/. Language in Society 46(3), 339–370. https://doi.org/10.1017/S0047404517000070
Abstract
(Englisch)
Masculinity articulated: /s/-variation as a sociophonetic resource in transmasculine German-speakers discursive co-construction of gender Within the large indexical field associated with /s/-variation, gender and sex have often been explored as its origins. This search for causes of gendered /s/-variation has mostly taken precedence over exploration of its social indexicality and contribution to discursive gender co-construction. The present study proposes that two important concepts must play a role in analysis of this so-called ‘gay lisp’ phenomenon: the phonosonic nexus (Harkness 2014) and hegemonic masculinity (Connell 1995). By employing these two frameworks, we can approach the gender indexicality of /s/-variation from a semiotic standpoint. Instead of looking for origins we can thereby ask what the phonosonic nexus of /s/-variability contributes to negotiations of (non-)hegemonic masculinity in discourse. Inspired by the findings of Zimman (2017), who demonstrates that a complex picture of stylistic bricolage emerges for transmasculine speakers’ use of /s/ (as their Centers of Gravity [CoG] encompass the entire range typically reported for male and female speakers of English), this thesis explores if similar findings can be made for German. While enregisterment of fronted, high-CoG /s/ (/s+/), as ‘gay’ or ‘feminine’ in English-speaking men is found by Boyd et al. (2021), German-speaking gay cis-men may produce /s+/, but no uptake could be observed. Based on these findings, this study investigates whether /s/ is employed as an effective sociophonetic resource in transmasculine German-speakers’ discursive co-construction of gender, suggesting an ongoing change in the indexicality of /s/-variation. This is achieved through interviews and a perception study. Results suggest that /s/-variation may indeed be used in German to contextually navigate different dimensions of gender which results in a picture of stylistic bricolage similar to the one displayed by Zimman’s English-speakers. Perception thereof may yet be limited to specific groups or contexts. Results show that urban, male listeners and those with explicit knowledge of the English phenomenon were more likely to rate speakers as more ‘gay’ sounding while non-male, rural and younger listeners were more likely to rate speakers as more ‘masculine’. This points towards a change in indexicality of /s/-variation which is not yet salient enough for broad enregisterment. References Boyd, Zac, Josef Fruehwald & Lauren Hall-Lew. 2021. Crosslinguistic perceptions of/s/among English, French, and German listeners. Language Variation and Change 33(2), 165–191. https://doi.org/10.1017/S0954394521000089 Connell, R.W. 1995. Masculinities. Cambridge: Polity. Harkness, Nicholas. 2014. Songs of Seoul: An ethnography of voice and voicing in Christian South Korea. Berkeley: University of California Press. Zimman, Lal. 2017. Gender as stylistic bricolage: Transmasculine voices and the relationship between fundamental frequency and/s/. Language in Society 46(3), 339–370. https://doi.org/10.1017/S0047404517000070
Schlagwörter
Schlagwörter
(Deutsch)
Angewandte Linguistik Soziophonetik Semiotik s-Variation Transmaskulinität
Schlagwörter
(Englisch)
Applied Linguistics Sociophonetics Semiotics s-variation transmasculinity
Autor*innen
Julia Baldessari
Haupttitel (Englisch)
Masculinity articulated
Hauptuntertitel (Englisch)
/s/-variation as a sociophonetic resource in transmasculine German-speakers discursive co-construction of gender
Publikationsjahr
2025
Umfangsangabe
130 Seiten : Illustrationen
Sprache
Englisch
Beurteiler*in
Jürgen Spitzmüller
Klassifikationen
17 Sprach- und Literaturwissenschaft > 17.08 Semiotik ,
17 Sprach- und Literaturwissenschaft > 17.53 Phonetik. Phonologie
AC Nummer
AC17558152
Utheses ID
75940
Studienkennzahl
UA | 066 | 899 | |