Detailansicht
التصوف في الشعر العربي
Reem Abdullah
Art der Arbeit
Masterarbeit
Universität
Universität Wien
Fakultät
Philologisch-Kulturwissenschaftliche Fakultät
Studiumsbezeichnung bzw. Universitätlehrgang (ULG)
Masterstudium Arabische Welt: Sprache und Gesellschaft
Betreuer*in
Rüdiger Lohlker
DOI
10.25365/thesis.78913
URN
urn:nbn:at:at-ubw:1-20901.30799.352968-1
Link zu u:search
(Print-Exemplar eventuell in Bibliothek verfügbar)
Abstracts
Abstract
(Deutsch)
Der Sufismus stellt einen tiefgreifenden Aspekt des spirituellen Lebens im Islam dar. Ursprünglich als persönliche Erfahrung und Lebensweise entstanden, entwickelte er sich später zu einer strukturierten Lehre mit eigenen Theorien. Der Sufismus beinhaltet tiefes Nachdenken über die Existenz und eine kontinuierliche Suche nach dem göttlichen Wesen durch rigorose Praktiken, spirituelle Übungen und persönliche Kämpfe, mit dem Ziel, die menschliche Seele zu einem Zustand der Vereinigung mit dem Göttlichen zu erheben. Auf dieser spirituellen Reise muss der Suchende verschiedene Stufen durchlaufen und unterschiedliche spirituelle Zustände erfahren. Als sich der Sufismus als disziplinierter Weg für Asketen entwickelte, als Reaktion auf soziale, wirtschaftliche und moralische Herausforderungen, inspirierte er auch Sufi-Dichter. Ihre Poesie wurde zu einem kraftvollen Mittel, um die mystischen Erfahrungen, Emotionen und Sehnsüchte des Sufi-Weges auszudrücken, indem sie Symbole und Metaphern nutzten, um diese tiefgreifenden spirituellen Einsichten zu vermitteln. Die Sufi-Dichter haben viele ihrer Ideen, Theorien und spirituellen Bedeutungen in ihre Gedichte eingebettet, indem sie traditionelle arabische Dichtungsformen wie Liebesgedichte, Weingedichte und prophetische Lobgesänge nutzten, ihnen jedoch eine neue, mystische Dimension verliehen. Durch den Gebrauch von Symbolen verwandelten sich die Themen der arabischen Poesie von sinnlichen zu spirituellen; so wurde die Liebesdichtung zu göttlicher Liebe und der Wein zu einem Symbol für spirituelle Ekstase. Die Sufi-Poesie wurde zu einem Reservoir der Lehren des Sufismus und trug durch ihre ästhetische Schönheit wesentlich zu dessen Verbreitung bei. Besonders hervorzuheben ist, dass die Sufi-Poesie einen stark lyrischen Charakter hat. Die Sanftheit ihrer Bedeutungen, die Schönheit ihrer Wörter und die Melodie ihrer Klänge berührten die Herzen tief, was ihren besonderen Reiz ausmachte und zu ihrer weiten Verbreitung beitrug.
Abstract
(Englisch)
Sufism is a manifestation of spiritual life in Islam. It began as an experience and a way of life before becoming a doctrine and theories. It is the contemplation of man in the world and a constant search for the divine essence through spiritual practices, exercises, and struggles aimed at elevating the human soul until it reaches the state of union with the divine essence. On this journey, the seeker must traverse a path of various stations and must experience the accompanying states. After Sufism became a method adopted by ascetics in response to social and economic conditions and moral deviation, the latent emotions of Sufi poets were unleashed, and poetry emerged as an expressive tool for this phenomenon. It became an artistic means reflecting the Sufi’s experience and the feelings and longings they endure through symbols and signs. The Sufi poets embedded many ideas, theories, and spiritual meanings into their poetry, utilizing traditional Arabic poetic forms such as love poems, wine poetry, and prophetic praises, but they infused them with a new, mystical dimension. Through the use of symbols, the themes of Arabic poetry transformed from the sensual to the spiritual; thus, love poetry became divine love, and wine symbolized spiritual ecstasy. Sufi poetry became a repository for the teachings of Sufism, and its aesthetic beauty greatly contributed to the widespread dissemination of Sufism. Particularly noteworthy is that Sufi poetry has a distinctly lyrical character. The tenderness of its meanings, the beauty of its words, and the sweetness of its melodies deeply touched hearts, adding to its unique charm and aiding in its widespread popularity.
Schlagwörter
Schlagwörter
(Deutsch)
Sufismus arabische Dichtung Ibn Arabi Einheit des Seins Ibn al-Farid spirituelle Mystik religiöse Symbolik spirituelle Erfahrung Sufi-Liebeslyrik Innere Verzückung Wald Geistige Stufe Maqam
Autor*innen
Reem Abdullah
Haupttitel (Arabisch)
التصوف في الشعر العربي
Paralleltitel (Englisch)
Sufism in Arabic poetry
Paralleltitel (Deutsch)
Der Sufismus in der arabischen Dichtung
Publikationsjahr
2025
Umfangsangabe
91 Seiten
Sprache
Arabisch
Beurteiler*in
Rüdiger Lohlker
Klassifikation
18 Einzelne Sprachen und Literaturen > 18.74 Arabische Sprache und Literatur
AC Nummer
AC17602581
Utheses ID
76645
Studienkennzahl
UA | 066 | 676 | |