Detailansicht
Sense of place - sense of taste
die Bedeutung der rumänischen Küche für die in Österreich lebenden Menschen rumänischer Herkunft
Elke Schiebl-van Veen
Art der Arbeit
Masterarbeit
Universität
Universität Wien
Fakultät
Fakultät für Sozialwissenschaften
Studiumsbezeichnung bzw. Universitätlehrgang (ULG)
Masterstudium Kultur- und Sozialanthropologie
Betreuer*in
Gabriele Weichart
DOI
10.25365/thesis.79587
URN
urn:nbn:at:at-ubw:1-10711.67499.858997-3
Link zu u:search
(Print-Exemplar eventuell in Bibliothek verfügbar)
Abstracts
Abstract
(Deutsch)
Die Arbeit untersucht die Bedeutung des Kochens und Essens traditioneller rumänischer Speisen für die in Österreich lebenden Menschen rumänischer Herkunft. Im Rahmen der Forschung wird analysiert, ob und wie sich die traditionellen Koch- und Essgewohnheiten im Kontext von Migration verändern und was dies für die Identität bedeutet. Die Forschungsfrage zielt darauf ab, zu klären, wie das Kochen und Essen traditioneller rumänischer Speisen Zugehörigkeit der Befragten zur rumänischen Herkunftsgesellschaft (re)produziert. Die Methodik umfasst qualitative Interviews, teilnehmende Beobachtung und informelle Gespräche. Die Arbeit beleuchtet sozio-kulturelle Faktoren (Alter der Einwanderung, Aufenthaltsdauer, Integrationsstadium, soziale Netzwerke, Familien etc.), die beeinflussen, wie sehr sich die InterviewpartnerInnen mit der rumänischen Küche identifizieren. Teilnehmende Beobachtung wurde bei religiösen Festen und Familienfeiern, die die kulturelle Identität stärken, durchgeführt, die Gelegenheiten für die Zubereitung und den Konsum traditioneller Speisen boten. Es wird argumentiert, dass anhand des Integrationsprozesses folgende Integrationsstadien zutage gefördert wurden: Pendelmigrantinnen, Langzeitansässige, AkademikerInnen und eine Teenagerin. Die Ergebnisse der empirischen Untersuchung zeigen, dass die Pendelmigrantinnen ihre rumänischen Koch- und Essgewohnheiten nicht ablegen. Einige der interviewten Langzeitansässigen pflegen noch lebendige Kontakte zur rumänischen Community und konsumieren rumänische Speisen in derFamilie und den Religionsgemeinschaften. An den AkademikerInnen mit längerer Aufenthaltsdauer lässt sich zeigen, wie sehr die Integration mit Bildung und beruflichem Erfolg verbunden ist. Am Beispiel einer Akademikerin mit rumänischen Wurzeln konnte das Gefühl des Zugehörigkeitsdilemmas (zur österreichischen oder rumänischen Community) herausgearbeitet werden. Zusätzlich konnte herausgefunden werden, dass das Kochen und Essen traditioneller Speisen in Österreich als ein Mittel zur Förderung der sozialen Bindungen zu den Familienmitgliedern in der Herkunftsgesellschaft betrachtet werden kann.
Abstract
(Englisch)
This thesis investigates the significance of the preparation and consumption of traditional Romanian dishes among Romanian immigrants living in Austria. It asks whether and how cooking and eating customs change in the context of migration and what this means for the formation of identity. The aim of this research is to clarify the ways in which traditional Romanian cooking and eating (re)produce among the subjects a feeling of belonging to their home culture. The methodology comprises interviews, participatory observation, and informal conversations. The work illuminates the sociocultural factors that influence identification with Romanian cuisine. These include communal festivals as these offer occasions for the preparation and consumption of meals. Festivals and celebrations serve not just to enhance a feeling of community but also to strengthen cultural identity. Another factor is social networks within the Romanian community in Austria. Cooking and eating together can serve to reinforce these social bonds and to sustain the sense of belonging to the home country. I argue that on the basis of the integration process the following stages or degrees of integration emerge into view: the commuter migrant, the long-term resident, the academic, and the teenager. The results of this empirical investigation show that commuter migrants do not lose their gastronomic customs. One academic and one long-term resident have been maintaining their contacts with the Romanian community through political and religious channels. They eat Romanian food in their Romanian-Orthodox social setting, suggesting that they “actively work for” their sense of belonging and their identity. The case of the resident academics demonstrates how closely connected integration is with education and with professional success. And the sense of an “identity dilemma,” i.e., a feeling of being torn between two cultures, is especially illuminated in the work. The teenager, meanwhile, maintains almost no connection to her culture and country of origin. This study additionally elaborates how the preparation and consumption of traditional cuisine can be viewed as a means of strengthening cultural identity and promoting social bonds within the Romanian community in Austria.
Schlagwörter
Schlagwörter
(Deutsch)
Integration Kulturelle Identität Rumänische Küche Kulturelle Assimilation Qualitative Foschung Migration Nostalgische Produkte Sozio-kulturelle Faktoren Selbsthergestelltes
Schlagwörter
(Englisch)
integration cultural identity Romanian food cultural assimilation qualitative research migration nostalgic products socio-cultural factors self-produced food
Autor*innen
Elke Schiebl-van Veen
Haupttitel (Deutsch)
Sense of place - sense of taste
Hauptuntertitel (Deutsch)
die Bedeutung der rumänischen Küche für die in Österreich lebenden Menschen rumänischer Herkunft
Paralleltitel (Englisch)
Sense of place - sense of taste
Paralleluntertitel (Englisch)
the significance of Romanian food for people of Romanian origin living in Austria
Publikationsjahr
2025
Umfangsangabe
139 Seiten : Illustrationen
Sprache
Deutsch
Beurteiler*in
Gabriele Weichart
AC Nummer
AC17701352
Utheses ID
77180
Studienkennzahl
UA | 066 | 810 | |