Detailansicht
Orientalistic stereotypes then and now
a computational analysis of Maltzan's travel diary and the refugee crisis 2015/16
Shirin Darwish
Art der Arbeit
Masterarbeit
Universität
Universität Wien
Fakultät
Philologisch-Kulturwissenschaftliche Fakultät
Studiumsbezeichnung bzw. Universitätlehrgang (ULG)
Masterstudium Digital Humanities
Betreuer*in
Hannes Fellner
DOI
10.25365/thesis.79117
URN
urn:nbn:at:at-ubw:1-15121.65400.462419-4
Link zu u:search
(Print-Exemplar eventuell in Bibliothek verfügbar)
Abstracts
Abstract
(Deutsch)
In dieser Masterarbeit wird untersucht, wie Darstellungen des „Orients“ im Laufe der Zeit geformt und aufrechterhalten wurden, indem verschiedene Quellen analysiert werden: zum einen das Reisetagebuch von Heinrich von Maltzans aus dem 19. Jahrhundert: Meine Wallfahrt nach Mekka und zum anderen die Zeitungsberichterstattung über die Flüchtlingskrise 2015 und 2016 in Deutschland und Österreich. Durch eine Kombination aus digitaler Textanalyse und Analysen durch LLMs untersucht die experimentorientierte Studie, wie stereotype Darstellungen konstruiert werden, wie ihr Ton variiert und wie sie über verschiedene Medientypen verteilt sind. Besonderes Augenmerk wird daraufgelegt, ob diese Darstellungen überwiegend positiv, negativ oder neutral sind und wie sie breitere kulturelle und politische Narrative widerspiegeln. Der methodische Ansatz umfasst die Verwendung von Python-basierten Tools, um Muster im Sprachgebrauch aufzudecken und die Häufigkeit und den Kontext von Kategorien von Stereotypen in den beiden Korpora zu vergleichen. Die Studie berücksichtigt auch die Rolle der Mediengattung und vergleicht den Berichterstattungsstil von Qualitätszeitungen mit dem von Boulevardzeitungen. Die Ergebnisse zeigen ein bemerkenswertes Fortbestehen des orientalistischen Denkens, was darauf hindeutet, dass sich zwar Stil und Sprache weiterentwickelt haben, viele Kernannahmen jedoch intakt geblieben sind. Die Ergebnisse geben einen Einblick in die Art und Weise, wie Stereotype im modernen Diskurs rekontextualisiert werden, und werfen wichtige Fragen zur Verantwortung der Medien auf.
Abstract
(Englisch)
This master thesis examines how representations of the “Orient” have been shaped and maintained over time by analyzing different sources: Heinrich von Maltzan's 19th century travel diary: Meine Wallfahrt nach Mekka and newspaper coverage of the refugee crisis of 2015 and 2016 in Germany and Austria. Through a combination of digital text analysis and interpretive evaluations provided by LLMs, the experiment-oriented study examines how stereotypical representations are constructed, how their tone varies and how they are distributed across different types of media. Particular attention is paid to whether these representations are predominantly positive, negative or neutral and how they reflect broader cultural and political narratives. The methodological approach involves the use of Python-based tools to uncover patterns in language use and compare the frequency and context of stereotype categories in the two corpora. The study also considers the role of media genre and compares the reporting style of quality newspapers with that of the tabloid press. The results show a remarkable persistence of orientalistic thought, suggesting that while style and language may have evolved, many core assumptions have remained intact. The findings provide insight into the ways in which stereotypes are recontextualized in modern discourse and raise important questions about the responsibilities of the media.
Schlagwörter
Schlagwörter
(Deutsch)
Stereotype Orientalismus Islamophobie Medienframing Neo-Orientalismus
Schlagwörter
(Englisch)
Stereotypes Orientalism Islamophobia Mediaframing Neo-orientalism
Autor*innen
Shirin Darwish
Haupttitel (Englisch)
Orientalistic stereotypes then and now
Hauptuntertitel (Englisch)
a computational analysis of Maltzan's travel diary and the refugee crisis 2015/16
Publikationsjahr
2025
Umfangsangabe
112 Seiten : Illustrationen
Sprache
Englisch
Beurteiler*in
Hannes Fellner
AC Nummer
AC17625018
Utheses ID
77251
Studienkennzahl
UA | 066 | 647 | |