Detailansicht
Arbeitsmigration in Traiskirchen
Michaela Martis
Art der Arbeit
Masterarbeit
Universität
Universität Wien
Fakultät
Historisch-Kulturwissenschaftliche Fakultät
Studiumsbezeichnung bzw. Universitätlehrgang (ULG)
Masterstudium Lehramt Sek (AB) Unterrichtsfach Deutsch Unterrichtsfach Geschichte und Politische Bildung
Betreuer*in
Peter Eigner
DOI
10.25365/thesis.79169
URN
urn:nbn:at:at-ubw:1-20107.65276.431552-0
Link zu u:search
(Print-Exemplar eventuell in Bibliothek verfügbar)
Abstracts
Abstract
(Deutsch)
Das Phänomen der Arbeitsmigration in den 1960er- und 1970er-Jahren ist ein wichtiges Kapitel der österreichischen Migrationsgeschichte. Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit Aspekten der Arbeitsmigration in der niederösterreichischen Stadtgemeinde Traiskirchen, besonders im Traiskirchner Semperitwerk und dem Werk der Vöslauer Kammgarnfabriken in Möllersdorf. Als Industriestandort war die Stadt Traiskirchen eine attraktive Destination für „Gastarbeiter*innen“. Untersucht wird, welche Voraussetzungen den Zuzug von ausländischen Arbeitskräften ermöglichten und wie die Unternehmen und ihre Mitarbeiter*innen mit den Arbeitsmigrant*innen umgingen. Dazu wurden qualitative Zeitzeugeninterviews geführt und die Werkszeitungen „Der Semperitler“ und „Die Vöslauer und Wir“ untersucht. Die Arbeit der „Gastarbeiter*innen“ war für die Unternehmen sehr wichtig und stellte für die ausländischen Arbeiter*innen eine Möglichkeit dar, ihre Lebensumstände zu verbessern. Sie wurden vor allem in Werksunterkünften zusammen mit anderen „Gastarbeiter*innen“ untergebracht und nahmen nur in manchen Fällen am sozialen Werksleben teil. Während die sprachliche Dimension bei Semperit kaum eine Rolle spielte, wurde in der Spinnerei mehr Wert auf mehrsprachliche Kommunikation und eine Integration der ausländischen Arbeitskräfte in die „Werksfamilie“ gelegt. Die Beschäftigung von „Gastarbeiter*innen“ rief in den Unternehmen Veränderungen hervor, die aber von den Zeitzeug*innen oft nicht als solche wahrgenommen wurden. Grundsätzlich wurde die Anwesenheit der „Gastarbeiter*innen“ in Traiskirchen sowohl von den Interviewpartner*innen als auch in den Werkszeitungen überwiegend positiv und konfliktfrei dargestellt.
Abstract
(Englisch)
The phenomenon of labour migration has been a major factor in Austria’s migration history during the 1960ies and 1970ies. This master’s thesis addresses specific aspects of labour migration in the municipality of Traiskirchen in Lower Austria and focuses on the local Semperit factory and the local worsted yarn factory of the Vöslauer Kammgarnfabriken. As an industrial site, the town was an attractive destination for labour migrants, the so-called “Gastarbeiter*innen”. This paper aims to discover prerequisites that made this type of migration possible, as well as the treatment of foreign workers by their colleagues and employers. To reach this goal, the author surveyed issues of company magazines “Der Semperitler” and “Die Vöslauer und Wir” and conducted qualitative Oral history interviews with contemporary witnesses. For labour migrants, working in Austria was an opportunity to improve their life situation. They were housed in factory accommodations with other migrants and rarely participated in social events at work. While the language barrier wasn’t a topic of discussion at the Semperit factory, the Vöslauer Kammgarnfabrik made an effort to establish multilingual communication and tried to integrate labour migrants into the “Werksfamilie”, the workplace family. The employment of foreign workers led to changes in both companies, but the contemporary witnesses mostly didn’t experience them as such. In general, the presence of labour migrants in Traiskirchen in the 1960ies and 1970ies was portrayed as predominantly positive by both the company magazines and the contemporary witnesses.
Schlagwörter
Schlagwörter
(Deutsch)
Traiskirchen Gastarbeit Arbeitsmigration Semperit Vöslauer Vöslauer Kammgarnfabrik Möllersdorf Werkszeitung
Schlagwörter
(Englisch)
labour migration company newspaper
Autor*innen
Michaela Martis
Haupttitel (Deutsch)
Arbeitsmigration in Traiskirchen
Paralleltitel (Englisch)
Labour migration in Traiskirchen
Publikationsjahr
2025
Umfangsangabe
121 Seiten : Illustrationen
Sprache
Deutsch
Beurteiler*in
Peter Eigner
Klassifikation
15 Geschichte > 15.08 Sozialgeschichte
AC Nummer
AC17631964
Utheses ID
77279
Studienkennzahl
UA | 199 | 506 | 511 | 02