Detailansicht
Auswirkungen des Anschlagsorts auf die Berichterstattung über Terroranschläge vor politischen Wahlen im Kontext des Brexit-Referendums
Mathias Karpiel
Art der Arbeit
Masterarbeit
Universität
Universität Wien
Fakultät
Zentrum für Translationswissenschaft
Studiumsbezeichnung bzw. Universitätlehrgang (ULG)
Masterstudium Translation Deutsch Polnisch
Betreuer*in
Claudia Plieseis
DOI
10.25365/thesis.81895
URN
urn:nbn:at:at-ubw:1-13994.79423.878056-3
Link zu u:search
(Print-Exemplar eventuell in Bibliothek verfügbar)
Abstracts
Abstract
(Deutsch)
Die vorliegende Masterarbeit untersucht die Auswirkungen des Anschlagsorts im In- und Ausland auf die Berichterstattung der drei britischen Tageszeitungen „The Guardian“, „The Telegraph“ und „Daily Mail“ über Terroranschläge im politischen Kontext des damals anstehenden EU-Mitgliedschaftsreferendums im Vereinigten Königreich 2016 anhand einer kritischen Diskursanalyse nach Jäger. Zur Untersuchung wurden dabei die Terroranschläge in Brüssel (im Ausland) sowie das Attentat auf die britische Parlamentsabgeordnete Jo Cox (im Inland) herangezogen. Dabei wurden jeweils zwei Artikel pro Anschlag der oben genannten Medien einer Struktur- und Feinanalyse unterzogen. Die Ergebnisse der Analyse zeigen, dass in diesem Fall über den ausländischen Anschlag über alle ausgewählten Medien hinweg wesentlich emotionalisierender berichtet wurde. Dies betrifft sowohl die sprachliche Ebene, aber in erster Linie vor allem die Text-Oberfläche.
Abstract
(Englisch)
This master’s thesis examines the impact of the location of terrorist attacks, both domestic and abroad, on the reporting of three British daily newspapers, “The Guardian”, “The Telegraph” and “Daily Mail”, within the political context of the then-upcoming 2016 EU membership referendum in the United Kingdom. The methodology used for this examination is the critical discourse analysis by Jäger. To conduct this analysis, the terrorist attacks in Brussels (abroad) and the assassination of British MP Jo Cox (domestic), both of which occurred prior to the referendum, were selected. Two articles of each attack from each of the newspapers mentioned above were subjected to a structural and detailed analysis. The results of the analysis reveal that, in this case, the attack abroad was reported on in a significantly more emotionally charged manner across all selected media outlets. This applies to both the linguistic level and, primarily, to the text surface.
Schlagwörter
Schlagwörter
(Deutsch)
Terrorismus Journalismus Anschlagsort kritische Diskursanalyse Zeitungen Brexit Berichterstattung
Autor*innen
Mathias Karpiel
Haupttitel (Deutsch)
Auswirkungen des Anschlagsorts auf die Berichterstattung über Terroranschläge vor politischen Wahlen im Kontext des Brexit-Referendums
Paralleltitel (Englisch)
Impact of the attack location on reporting of terrorist attacks prior to political elections in the context of the Brexit referendum
Publikationsjahr
2026
Umfangsangabe
109 Seiten : Illustrationen
Sprache
Deutsch
Beurteiler*in
Claudia Plieseis
Klassifikation
17 Sprach- und Literaturwissenschaft > 17.25 Soziolinguistik. Sonstiges
AC Nummer
AC18017954
Utheses ID
81913
Studienkennzahl
UA | 070 | 331 | 375 |