Detailansicht
Eugène Fromentin - Maler und Reiseschriftsteller
Eva Riedel
Art der Arbeit
Diplomarbeit
Universität
Universität Wien
Fakultät
Philologisch-Kulturwissenschaftliche Fakultät
Betreuer*in
Alfred Noe
DOI
10.25365/thesis.1082
URN
urn:nbn:at:at-ubw:1-30228.02606.685462-7
Link zu u:search
(Print-Exemplar eventuell in Bibliothek verfügbar)
Abstracts
Abstract
(Deutsch)
Die vorliegende Diplomarbeit beschäftigt sich mit den algerischen Reiseberichten Un été dans le Sahara (1857) und Une année dans le Sahel (1859) des französischen Malers, Schriftstellers und Kunstkritikers Eugène Fromentin. Als Inspirationsquelle für sein schriftstellerisches und künstlerisches Schaffen dienen ihm seine drei in den Jahren 1846-1853 unternommenen Reisen nach Algerien.
Zu Beginn wird kurz auf das Bild des Orients im Frankreich des 18. und 19. Jahrhunderts eingegangen. Die Märchen aus Tausendundeiner Nacht und Napoleons Ägyptenfeldzüge trugen maßgeblich zur Orientbegeisterung bei. Dieser Abschnitt beinhaltet die Darstellung des Orients in der Malerei, wie auch den Orient als Reiseziel und das Phänomen Orientalismus.
Im Hinblick auf die Begegnung von Orient und Okzident wird im nächsten Teil die Orientalismusdebatte des Literatur- und Kulturwissenschaftlers Edward Said erläutert. Eine kulturelle und geographische Abgrenzung des Orients bildet den Abschluss dieses Kapitels.
Der Hauptteil dieser Arbeit umfasst einerseits die Darstellung der Reisen Fromentin’s nach Algerien und andererseits die Untersuchung von Un été dans le Sahara und Une année dans le Sahel. Beide Berichte entstanden im Anschluss an seine dritte Reise. Dazu werden einzelne Textstellen aus den Reisenotizen mit seinen Bildern verglichen, um zu sehen, inwieweit diese Beschreibung eine Ergänzung zu seinem malerischen Œuvre darstellen. Gemäß der Aussage Fromentin’s kommt die schriftstellerische Komponente dort ins Spiel, wo Pinsel und Palette als Ausdrucksmittel nicht mehr genügen. Eine weitere Aufgabe der Arbeit besteht darin, Fromentin’s Eindrücke von Algerien wiederzugeben. Es werden einzelne Aspekte die z. B. das arabische Volk, die Landschaft, die Stadt etc. charakteristisch, beleuchtet.
Im abschließenden Teil geht es um einen Vergleich der beiden Reiseberichte und um die Bedeutung Fromentin’s als Maler und Schriftsteller.
Abstract
(Englisch)
My thesis describes the Algerian travel books Un été dans le Sahara (1857) and Une année dans le Sahel (1859) by the French painter, writer and art critic Eugène Fromentin. The source of inspiration for his talent as a writer and painter are his journeys to Algeria which he undertakes in the years 1846-1853.
The first part of my work is about the image of the Orient in the 18th and 19th century in France. The Arabian Nights and the campaign of Napoleon in Egypt contributed decisively to the enthusiasm for the Orient. Furthermore, this paragraph contains the representation of the Orient in art as well as the Orient as a travel destination, also the fascination for everything to do with the Far East.
In view of the visits to the Orient, the following section illustrates the debate of Edward Said, scholar in literary and cultural studies of the Far East. This chapter concludes with a cultural and geographical presentation of the Orient.
The main part of this work contains two descriptions, the representation of Fromentin’s travels to Algeria and the analysis of Un été dans le Sahara and Une année dans le Sahel. Both narrations came into being following his third voyage. For that, several text passages will be picked out of his travel notes and will be compared with his pictures to show how far and to what extent the descriptions are additional to his pictorial work. According to Fromentin’s statement the written component came into play, where brush and palette are insufficient as means of expression. A further task of this work is to present Fromentin’s impressions of Algeria. Several aspects like his impressions of the Arabian people, the landscape, and the city will be shown.
Finally, both travel books will be compared, and the importance of Fromentin as a painter and writer will be explained.
Schlagwörter
Schlagwörter
(Englisch)
Eugène Fromentin France painter writer Algeria travels travel books 19th century
Schlagwörter
(Deutsch)
Fromentin, Eugène Frankreich Maler Reiseschriftsteller Algerien Reisen Reiseberichte 19. Jahrhundert
Autor*innen
Eva Riedel
Haupttitel (Deutsch)
Eugène Fromentin - Maler und Reiseschriftsteller
Paralleltitel (Englisch)
Eugène Fromentin - painter and writer
Publikationsjahr
2008
Umfangsangabe
153 S. : Ill.
Sprache
Deutsch
Beurteiler*in
Alfred Noe
Klassifikation
10 Geisteswissenschaften allgemein > 10.99 Geisteswissenschaften allgemein: Sonstiges
AC Nummer
AC07017794
Utheses ID
820
Studienkennzahl
UA | 346 | 315 | |