Detailansicht
Generating "positive energy" in China Central Television's Spring Festival Galas
a multimodal analysis of selected "popular song performances", 2013 to 2017
Jonas Franz Sanz
Art der Arbeit
Masterarbeit
Universität
Universität Wien
Fakultät
Philologisch-Kulturwissenschaftliche Fakultät
Studiumsbezeichnung bzw. Universitätlehrgang (ULG)
Masterstudium Sinologie
Betreuer*in
Agnes Schick-Chen
DOI
10.25365/thesis.82100
URN
urn:nbn:at:at-ubw:1-10789.94669.400168-6
Link zu u:search
(Print-Exemplar eventuell in Bibliothek verfügbar)
Abstracts
Abstract
(Deutsch)
Diese Masterarbeit untersucht wie Positive Energie, ein ideologisches Konzept, das von Xi Jinping als Leitfaden sowohl in chinesischen Medien als auch in zeitgenössischer Kunst etabliert wurde, durch das intersemiotische Zusammenspiel von Liedtexten (Text) und Bühnendarbietungen (Bild) von Aufführungen von Populärliedern bei den von China Central Television produzierten alljährlichen Frühlingsfestgalas generiert wird, im Zeitraum von 2013 bis 2017. Diese Studie untersucht 537 individuelle Paare von Text und Bild mithilfe von systematisch funktionaler multimodaler Diskursanalyse und einer eigens dafür erdachten Typologie, die vier verschiedene intersemiotische Modi erkennt: Ergänzend (Complementary), Erklärend (Elaborative), Erweiternd (Extension) und Widersprechend (Contadictory). Die Analyse zeigt, dass Positive Energie durch ein System generiert wird, das primär von drei der skizzierten Modi gebraucht macht, in dem der visuelle Kanal mehr als ein ideologisch rigoros durchdachter und geplanter Teil der Performance verstanden wird, und nicht als ein gefälliges oder zufälliges Beiwerk zu den ideologischen Liedtexten. Ergänzende Modi, mit einem Anteil von 50.3% aller Paare, stellen ideologische Inhalte oder Konzepte durch wechselseitige Bestätigung von Text und Bild als selbstverständlich dar. Erklärende Modi (23.5%) ankern den sogenannten „schwebenden Signifikant“ von Positiver Energie in konkreten Referenten, zum Beispiel historisch datierbare Begebenheiten oder greifbare soziale Repräsenten. Erweiternde Modi (25.9%) erweitern die semantische Reichweite der Kombination aus Text und Bild durch gezielte Kamerafahrten und Einstellungen, Inklusion des Studiopublikums im Bild, und der Gegenüberstellung von alt und modern, chinesisch und westlich, Tradition und Fortschritt. Das fast komplette Fehlen widersprechender Paare ist eine der signifikantesten Erkenntnisse dieser Studie, da sie die Vermutung bestätigt, dass der visuelle Kanal sehr genau geregelt wird, damit das Bild keine Missverständnisse oder Widersprüche zum Text aufweist. Weiters belegen die Ergebnisse dieser Analyse, dass die semantische Offenheit von Positiver Energie nicht lediglich eine Eigenschaft des verbalen Kanals ist, sondern auf der Ebene der individuellen intersemiotischen Produktion reproduziert und verstärkt wird.
Abstract
(Englisch)
This thesis examines how Positive Energy, an ideological concept promoted across official Chinese media and cultural production under Xi Jinping, is generated through the intersemiotic interplay of lyrics and visuals in popular song performances of China Central Television’s Spring Festival Gala from 2013 to 2017. Applying Systemic Functional-Multimodal Discourse Analysis through a purpose-built four-mode typology of intersemiotic relations - Complementary, Contradictory, Elaborative and Extension – the study analyses 537 individual lyric-visual pairings across fourteen performances. The analysis finds that Positive Energy is produced through a three-mode system in which the visual channel functions as a co-managed ideological track rather than a loosely associated accompaniment to the lyrics. Complementary modes, at 50.3% of all assignments, deliver ideological content as self-evident through mutual confirmation of lyric and visual. Elaborative modes (23.5%) anchor the semantically open ‚floating signifier‘ of Positive Energy to concrete referents, like historically datable instances or representative social constituencies. Extension modes (25.9%) expand its semantic reach through audience incorporation, cultural-temporal contrast and focused camera work. The near-total absence of Contradictory assignments, is one of the study’s most significant findings, confirming that the visual channel is systematically managed never to introduce ambiguity into the verbal message. The findings establish that the semantic openness of Positive Energy is not merely a property of the verbal channel but is reproduced and reinforced at the level of individual intersemiotic production.
Schlagwörter
Schlagwörter
(Deutsch)
Ideologiearbeit im Unterhaltungsfernsehen Positive Energie CCTV Frühlingsfestgala
Schlagwörter
(Englisch)
ideology in entertainment TV Positive Energy CCTV Spring Festival Gala
Autor*innen
Jonas Franz Sanz
Haupttitel (Englisch)
Generating "positive energy" in China Central Television's Spring Festival Galas
Hauptuntertitel (Englisch)
a multimodal analysis of selected "popular song performances", 2013 to 2017
Paralleltitel (Deutsch)
"Positive Energie" in China Central Televisions Frühlingsfestgalas
Publikationsjahr
2026
Umfangsangabe
iv, 256 Seiten : Illustrationen
Sprache
Englisch
Beurteiler*in
Agnes Schick-Chen
AC Nummer
AC18051049
Utheses ID
82344
Studienkennzahl
UA | 066 | 811 | |