Detailansicht
"Za našu i vašu svobodu!" - "Za wolność naszą i waszą!" ["За нашу и вашу свободу!"]
russisch-polnische Wahrnehmungen im Wirkungskreis der Exilzeitschriften Kultura und Kontinent (1970 – 1980)
Mira Schiefer
Art der Arbeit
Diplomarbeit
Universität
Universität Wien
Fakultät
Philologisch-Kulturwissenschaftliche Fakultät
Betreuer*in
Fedor Poljakov
DOI
10.25365/thesis.9818
URN
urn:nbn:at:at-ubw:1-30297.20856.707464-4
Link zu u:search
(Print-Exemplar eventuell in Bibliothek verfügbar)
Abstracts
Abstract
(Deutsch)
Im rezeptionshistorischen Vergleich der beiden Exilzeitschriften Kultura und Kontinent wird der historische und kulturelle Entstehungskontext der beiden Zeitschriften nachgezeichnet, wie auch auf deren strukturelle Eigenheiten eingegangen („II. Die Pariser Kultura“ und „IV. Der Kontinent“). Das Herausgreifen der dominierenden Alteritätsdiskurse und die Skizzierung der Wahrnehmungswelten im intellektuellen Umkreis der beiden Blätter bietet einen Einblick in die russisch-polnische Rezeption im europäischen Exil der 1970er Jahre („III. Russland, die Sowjetunion und die russische Kultur in der Pariser Kultura (1970- 1980)“ und „V. Polen und die polnische Kultur im Wirkungskreis des Kontinents (1970- 1980)“). Hierbei wird neben zahlreichen anderen Ausführungen insbesondere auf die Rezeption Aleksandr Solženicyns in der Kultura eingegangen („3.1.3 Die Rezeption Aleksandr Solženicyns“), während das spezifische Polenbild Natal’ja Gorbanevskajas und Iosif Brodskijs in Bezug auf deren Übertragungen für den Kontinent eine nähere Betrachtung erfährt („5.1 „Polen“ in Natal’ja Gorbanevskajas und Iosif Brodskijs Poetik“). Im letzten Kapitel werden schließlich Fragen und Themenkreise, die den russisch-polnischen Dialog der damaligen Zeit prägten, vorgestellt („VI. Kultura und Kontinent im Dialog“).
Schlagwörter
Schlagwörter
(Englisch)
Reception Exile Journal Kultura Kontinent Russian-Polish Natalya Gorbanevskaya
Schlagwörter
(Deutsch)
Rezeption Exil Zeitschrift Kultura Kontinent Russisch-Polnisch Natal'ja Gorbanevskaja
Autor*innen
Mira Schiefer
Haupttitel (Deutsch)
"Za našu i vašu svobodu!" - "Za wolność naszą i waszą!" ["За нашу и вашу свободу!"]
Hauptuntertitel (Deutsch)
russisch-polnische Wahrnehmungen im Wirkungskreis der Exilzeitschriften Kultura und Kontinent (1970 – 1980)
Paralleltitel (Deutsch)
"Für unsere und eure Freiheit!"
Paralleltitel (Englisch)
"For our freedom and yours!" ; Russian and Polish perceptions in the exile journals "Kultura" and "Kontinent" (1970 - 1980)
Publikationsjahr
2010
Umfangsangabe
241 S.
Sprache
Deutsch
Beurteiler*in
Fedor Poljakov
Klassifikationen
17 Sprach- und Literaturwissenschaft > 17.94 Literarische Einflüsse und Beziehungen, Rezeption ,
17 Sprach- und Literaturwissenschaft > 17.95 Literarische Übersetzung ,
18 Einzelne Sprachen und Literaturen > 18.53 Russische Literatur ,
18 Einzelne Sprachen und Literaturen > 18.58 Polnische Sprache und Literatur
AC Nummer
AC08149549
Utheses ID
8858
Studienkennzahl
UA | 243 | 361 | |