Detailansicht
Erlernen von Konsekutivdolmetschen im Selbststudium
Mari Hiraoka
Art der Arbeit
Masterarbeit
Universität
Universität Wien
Fakultät
Zentrum für Translationswissenschaft
Betreuer*in
Franz Pöchhacker
DOI
10.25365/thesis.11002
URN
urn:nbn:at:at-ubw:1-29413.84875.639155-0
Link zu u:search
(Print-Exemplar eventuell in Bibliothek verfügbar)
Abstracts
Abstract
(Deutsch)
Es wird der Frage nachgegangen, wie Konsekutivdolmetschen in der Sprachkombination Japanisch-Deutsch im Selbststudium erlernt werden kann. Die zentrale Fragestellung dieser Arbeit wird von zwei Seiten beleuchtet: zum einen werden die Ansichten professioneller Lehrender zu einigen Punkten der Didaktik von Konsekutivdolmetschen vorgestellt, zum anderen werden eben diese Punkte unter Bezugnahme auf eine empirische Fallstudie aufgegriffen und analysiert. Die analytischen Überlegungen der Verfasserin werden durch qualitative Daten, die im Zuge der Fallstudie gesammelt wurden, unterlegt.
Schlagwörter
Schlagwörter
(Deutsch)
Konsekutivdolmetschen Japanisch Didaktik Selbststudium
Autor*innen
Mari Hiraoka
Haupttitel (Deutsch)
Erlernen von Konsekutivdolmetschen im Selbststudium
Publikationsjahr
2010
Umfangsangabe
167 S.
Sprache
Deutsch
Beurteiler*in
Franz Pöchhacker
AC Nummer
AC08363107
Utheses ID
9917
Studienkennzahl
UA | 067 | 323 | |